和英辞書

てんしょう

漢字

天正 / 天承

固有名詞

天正: / 天承:

日本語の意味

天正 / 天承

やさしい日本語の意味

てんしょうはむかしの日本でつかわれた年のよび名です

中国語（簡体字）の意味

日本年号“天正”（1573—1592） / 日本年号“天承”（1131—1132）

中国語（繁体字）の意味

日本年號「天正」（1573–1592） / 日本年號「天承」（1131–1132）

韓国語の意味

일본 연호 ‘천정’(天正, 1573~1592) / 일본 연호 ‘천승’(天承, 1131~1132)

インドネシア語

nama era Jepang: Tenshō (天正), 1573–1592 / nama era Jepang: Tenshō (天承), 1131–1132

ベトナム語の意味

Niên hiệu Nhật Bản Tenshō (天正), 1573–1592. / Niên hiệu Nhật Bản Tenshō (天承), 1131–1132.

タガログ語の意味

pangalan ng era (nengō) sa Hapon: 天正 (1573–1592) / pangalan ng era (nengō) sa Hapon: 天承 (1132–1135)

博物館の展示には、てんしょうの頃の甲冑が並んでいた。

The museum exhibit displayed armor from the Tensho era.

中国語（簡体字）の翻訳

博物馆的展览中陈列着天正年间的甲胄。

中国語（繁体字）の翻訳

博物館的展示中陳列著天正年間的甲冑。

韓国語訳

박물관 전시에는 덴쇼(天正) 시대의 갑옷들이 늘어서 있었다.

インドネシア語訳

Dalam pameran di museum, baju zirah dari zaman Tensho berjejer.

ベトナム語訳

Trong triển lãm của bảo tàng, các bộ giáp từ thời Tenshō được bày cạnh nhau.

タガログ語訳

Sa eksibisyon ng museo, nakahanay ang mga baluti mula pa noong panahon ng Tenshō.

意味（1）

天正:

意味（2）

天承:

Tenshō （ romanization ）