検索結果- 日本語 - 英語

苦境

ひらがな
くきょう
名詞
日本語の意味
困難な状況や立場。抜け出すのが難しい状態。 / 経済的・精神的に追い詰められた状態。
やさしい日本語の意味
こまってつらいじょうきょう。ぬけだすのがむずかしいとき。
中国語(簡体)
困境 / 困局 / 艰难处境
このボタンはなに?

He struggled desperately to get out of that quagmire.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了摆脱那种困境而拼命努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

区分

ひらがな
くぶん
名詞
日本語の意味
いくつかの基準にしたがって,全体をいくつかの部分に分けること。また,分けてできた個々の部分。分割。区別。類別。 / 土地や建物などを,権利・用途・機能などの違いによって分けること。また,その区別。 / 会計・税務などで,費目や勘定を用途・性質などに応じて分けること。また,その区分項目。
やさしい日本語の意味
ものやことを、いくつかにわけること。また、そのわけたなかま。
中国語(簡体)
分类 / 划分 / 类别
このボタンはなに?

This company is divided into three divisions.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司被划分为三个部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人目

ひらがな
ひとめ
名詞
日本語の意味
多くの人に見られること。また、その視線や注目。「人目を気にする」「人目を引く」「人目につく」 / 世間の評価や周囲の人々の考え・視線。「人目をはばかる」「人目を忍ぶ」
やさしい日本語の意味
まわりの人が見ることや人に見られているようす
中国語(簡体)
众人目光 / 他人注视 / 公众注意
このボタンはなに?

He was wearing clothes that attracted attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着引人注目的衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

低俗

ひらがな
ていぞく
形容詞
日本語の意味
趣味や品位を欠き、下品で程度が低いさま。下劣で、洗練されていないこと。
やさしい日本語の意味
下品で、ゆたかな心や教養がなく、あらあらしく感じのよくないようす
中国語(簡体)
粗俗,庸俗 / 俗气、缺乏品位 / 迎合低级趣味的
このボタンはなに?

His room is full of kitschy decorations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间充满了低俗的装饰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

低俗

ひらがな
ていぞく
名詞
日本語の意味
下品で品位を欠くこと。また、そのさま。 / 趣味や水準が低いこと。
やさしい日本語の意味
下品でえらそうでないこと。人としてあまりよくないようすをいう言葉。
中国語(簡体)
庸俗、粗俗;缺乏品位的状态或性质 / 低品位者;粗俗之人
このボタンはなに?

His talk is always vulgar and unbearable to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是低俗,令人听不下去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頸筋

ひらがな
くびすじ
漢字
首筋
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 首筋 (“nape; scruff”)
やさしい日本語の意味
くびのうしろのすじのところをさすことばです。しゅすじともいいます。
中国語(簡体)
后颈 / 颈背 / 脖子后部
このボタンはなに?

She was massaging her nape.

中国語(簡体字)の翻訳

她在按摩颈部肌肉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勤続

ひらがな
きんぞく
名詞
日本語の意味
同じ職場・会社などに引き続き勤務すること。また、その期間。
やさしい日本語の意味
おなじ会社やしごとばで、ながいあいだつづけてはたらくこと
中国語(簡体)
连续在职 / 连续服务年限 / 工龄
このボタンはなに?

He is proud of his 20 years of continuous service at this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他为在这家公司工作了20年而感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勤続

ひらがな
きんぞく / きんぞくする
動詞
日本語の意味
長い期間同じ勤め先で働き続けること。
やさしい日本語の意味
おなじ会社や仕事のばしょで、ながい年数はたらきつづけること
中国語(簡体)
长期任职 / 连续供职 / 长年服务
このボタンはなに?

He has been serving this company for 30 years.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这家公司工作了30年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Y軸

ひらがな
わいじく
名詞
日本語の意味
直交座標平面において、通常は垂直方向(上下方向)に描かれる座標軸。横方向のX軸と直交し、点の位置を表すための縦の基準となる軸。 / グラフやチャートで、値の大きさや変化量などを示すために縦方向に配置される目盛りの基準線。
やさしい日本語の意味
グラフでしたからうえにまっすぐのびるたてのせんやどをあらわすほうこう
中国語(簡体)
坐标系中的Y轴 / 图表中的垂直轴(通常自下而上)
このボタンはなに?

This graph represents time on the Y-axis.

中国語(簡体字)の翻訳

该图的Y轴表示时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗黙

ひらがな
あんもく
名詞
無声 無表記
日本語の意味
声やことばに出さないで、黙っていること。表立って言わないが、なんとなく感じられること。 / 文書や規則などには明記されていないが、なんとなくそうなっていること。
やさしい日本語の意味
ことばに出さないが、そのように考えたり行動しているようす
中国語(簡体)
沉默;无声 / 默示;默许 / 不成文
このボタンはなに?

His silence makes it difficult to understand what he is thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的含蓄让人很难理解他在想什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★