和英辞書

勤続

ひらがな

きんぞく

名詞

continuous service (at a company), many years of work

日本語の意味

同じ職場・会社などに引き続き勤務すること。また、その期間。

やさしい日本語の意味

おなじ会社やしごとばで、ながいあいだつづけてはたらくこと

中国語（簡体字）の意味

连续在职 / 连续服务年限 / 工龄

中国語（繁体字）の意味

連續任職（於同一公司） / 連續服務年資 / 多年服務

韓国語の意味

근속 / 장기 근무 / 오랜 재직

ベトナム語の意味

thâm niên làm việc / sự làm việc liên tục (tại công ty) / nhiều năm công tác

タガログ語の意味

tuloy-tuloy na paglilingkod sa kumpanya / tagal ng serbisyo sa kumpanya / maraming taon ng pagtatrabaho

彼はこの会社で20年間の勤続を誇りに思っています。

He is proud of his 20 years of continuous service at this company.

中国語（簡体字）の翻訳

他为在这家公司工作了20年而感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他以在這家公司服務二十年為榮。

韓国語訳

그는 이 회사에서 20년간 근무한 것을 자랑스럽게 생각합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về việc đã làm việc liên tục 20 năm tại công ty này.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang dalawampung taong paglilingkod sa kumpanyang ito.

意味（1）

continuous service (at a company), many years of work

勤 (きん)続 （ canonical ）

kinzoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）