ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

連れて行く

ひらがな
つれていく / つれてゆく
動詞
日本語の意味
人や動物などを伴って、ある場所から別の場所へ移動すること。 / ある人物を案内してどこかへ行くこと。 / 比喩的に、ある状態や結果へ導くこと。
やさしい日本語の意味
人といっしょにある場所からべつの場所へ行くようにする
このボタンはなに?

I plan to take my niece to the zoo this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

周末打算带侄女去动物园。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算在週末帶我的姪女去動物園。

韓国語訳

주말에 조카를 동물원에 데려갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana membawa keponakan saya ke kebun binatang pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi dự định đưa cháu gái đi sở thú.

タガログ語訳

Plano kong dalhin ang pamangkin ko sa zoo sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

支離滅裂

ひらがな
しりめつれつ
形容動詞
日本語の意味
考えや議論などがまとまりを欠き、筋道が立っていないさま。全体としての一貫性がない状態。 / 言動や文章などがバラバラで、何を言いたいのか分からないさま。
やさしい日本語の意味
はなしのすじやないようがばらばらでよくわからないようす
このボタンはなに?

His explanation was completely incoherent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释完全语无伦次。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明完全支離滅裂。

韓国語訳

그의 설명은 완전히 지리멸렬했다.

インドネシア語訳

Penjelasannya benar-benar tidak masuk akal.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy hoàn toàn vô lý.

タガログ語訳

Ang kanyang paliwanag ay ganap na hindi magkakaugnay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

連れる

ひらがな
つれる
動詞
日本語の意味
導く、取る、指揮する
やさしい日本語の意味
人やどうぶつを自分といっしょにどこかへ行くようにすること
このボタンはなに?

I plan to take my younger sister to the zoo tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明天带妹妹去动物园。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算明天帶妹妹去動物園。

韓国語訳

내일 여동생을 동물원에 데려갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana membawa adik perempuan saya ke kebun binatang besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi định đưa em gái đi sở thú.

タガログ語訳

Balak kong dalhin ang aking nakababatang kapatid sa zoo bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れて来る

ひらがな
つれてくる
動詞
日本語の意味
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
このボタンはなに?

Next week, I plan to bring the children to his house.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我打算带孩子去他家。

中国語(繁体字)の翻訳

下週預計會帶孩子到他家。

韓国語訳

다음 주에 그의 집에 아이를 데리고 올 예정입니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, saya berencana membawa anak ke rumahnya.

ベトナム語訳

Tuần tới, tôi dự định đưa con đến nhà anh ấy.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, balak kong dalhin ang mga bata sa bahay niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来る

ひらがな
つれくる
動詞
古語
日本語の意味
誰かをある場所や人のところへ一緒に来させる、連れて来ること。「連れ」と「来る」が結びついた表現で、古風または文語的な言い方。
やさしい日本語の意味
人をいっしょに来させることをいう、古い言い方
このボタンはなに?

The old retainer was ordered to bring the prisoner before the king.

中国語(簡体字)の翻訳

老臣被命令把囚犯带到国王面前。

中国語(繁体字)の翻訳

老臣被命令將囚犯帶到王面前。

韓国語訳

노신은 죄수를 왕 앞에 데려오라는 명령을 받았다.

インドネシア語訳

Menteri tua diperintahkan untuk membawa tahanan itu ke hadapan raja.

ベトナム語訳

Vị lão thần được lệnh dẫn tù nhân đến trước mặt nhà vua.

タガログ語訳

Inutusan ang matandang lingkod na dalhin ang bilanggo sa harapan ng hari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

失恋

ひらがな
しつれん
名詞
日本語の意味
失恋 / 片思い
やさしい日本語の意味
こいがうまくいかず、こころがいたむこと。
このボタンはなに?

To overcome the pain of heartbreak, she decided to find a new hobby.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定通过寻找新的兴趣爱好来克服失恋的痛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了克服失戀的痛苦,決定找一個新的嗜好。

韓国語訳

그녀는 실연의 아픔을 극복하기 위해 새로운 취미를 찾기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menemukan hobi baru agar bisa mengatasi rasa sakit akibat patah hati.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định tìm một sở thích mới để vượt qua nỗi đau thất tình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maghanap ng bagong libangan para malampasan ang sakit ng pagkabigo sa pag-ibig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貨物列車

ひらがな
かもつれっしゃ
名詞
日本語の意味
貨物列車とは、主に貨物(商品や原材料など)を運搬することを目的とした列車のこと。旅客ではなく荷物を運ぶための鉄道車両編成を指す。
やさしい日本語の意味
にもつやしょうひんをはこぶための,ひとをのせないれっしゃ
このボタンはなに?

The freight train passed through the station.

中国語(簡体字)の翻訳

货运列车驶过了车站。

中国語(繁体字)の翻訳

貨物列車駛過了車站。

韓国語訳

화물 열차가 역을 통과해 갔습니다.

インドネシア語訳

Kereta barang melewati stasiun.

ベトナム語訳

Một đoàn tàu chở hàng đã đi qua nhà ga.

タガログ語訳

Dumaan ang isang tren ng kargamento sa istasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドイツれんぽうきょうわこく

ひらがな
どいつれんぽうきょうわこく
漢字
ドイツ連邦共和国
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ中部に位置する国。正式名称は「ドイツ連邦共和国」。首都はベルリン。第二次世界大戦後、西ドイツを指す名称として用いられ、1990年の東西ドイツ再統一後はドイツ全体の正式国名として用いられている。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにある国で、しゅとがベルリンの大きな国
このボタンはなに?

Last week, I visited a museum in the Federal Republic of Germany and was strongly impressed by the exhibits depicting life during the Cold War.

中国語(簡体字)の翻訳

上周,我参观了德国联邦共和国的一座博物馆,展示冷战时期生活的展览给我留下了深刻的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

上週我參觀了德意志聯邦共和國的博物館,對介紹冷戰時期生活的展覽印象深刻。

韓国語訳

지난주 저는 독일 연방공화국의 박물관을 방문해 냉전 시기의 생활을 전하는 전시에서 깊은 인상을 받았습니다.

インドネシア語訳

Minggu lalu, saya mengunjungi sebuah museum di Republik Federal Jerman dan sangat terkesan dengan pameran yang menggambarkan kehidupan selama Perang Dingin.

ベトナム語訳

Tuần trước, tôi đã tới thăm một bảo tàng ở Cộng hòa Liên bang Đức và rất ấn tượng với triển lãm trình bày cuộc sống thời Chiến tranh Lạnh.

タガログ語訳

Noong nakaraang linggo, bumisita ako sa isang museo sa Republika ng Alemanya, at ang eksibit tungkol sa pamumuhay noong panahon ng Digmaang Malamig ay nag-iwan sa akin ng malalim na impresyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★