検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つよかれ

翻訳する

つよさ

漢字

強さ

名詞

強さ: strength, power

日本語の意味

ある物事が他と比較して優れている度合い。また、力が大きいこと。 / 精神的・感情的にくじけない性質。

やさしい日本語の意味

ものやひとのちからがどれだけかをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の言葉には、彼のつよさが反映されていました。

翻訳する

His strength was reflected in his words.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话里反映出他的坚强。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語反映了他的堅強。

韓国語訳

그의 말에는 그의 강함이 반영되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mencerminkan kekuatannya.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy phản ánh sức mạnh của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay sumasalamin sa kanyang lakas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuyosa

（ romanization ）

詳細

あつよし

漢字

篤良

固有名詞

篤良: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「篤良（あつよし）」を指す固有名詞。多くの場合、人名として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

あつよしさん、、今日はどうでしたか？？

翻訳する

Atsuyoshi, how was your day today?

中国語（簡体字）の翻訳

Atsuyoshi先生，今天怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

Atsuyoshi先生，今天過得怎麼樣？

韓国語訳

아츠요시 씨, 오늘은 어땠어요?

インドネシア語訳

Atsuyoshi-san, bagaimana hari ini?

ベトナム語訳

Anh Atsuyoshi, hôm nay thế nào?

タガログ語訳

Atsuyoshi-san, kumusta ang araw mo ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Atsuyoshi

（ romanization ）

詳細

つよし

漢字

強し

形容詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of つよい (tsuyoi)

日本語の意味

Classical Japanese form of つよい (tsuyoi)

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、つよいとおなじいみ。

このボタンはなに？

つよし武士が敵を倒した。

翻訳する

The strong warrior defeated the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

名为つよし的武士击败了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

名叫つよし的武士擊敗了敵人。

韓国語訳

츠요시 무사가 적을 물리쳤다.

インドネシア語訳

Samurai Tsuyoshi mengalahkan musuh.

ベトナム語訳

Samurai Tsuyoshi đã đánh bại kẻ thù.

タガログ語訳

Tinalo ni Tsuyoshi, ang samurai, ang kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuyoshi

（ romanization ）

tuyosi

（ romanization ）

つよし

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

つよく

（ irrealis stem ）

つよから

（ irrealis stem ）

tuyoku

（ irrealis stem ）

tuyokara

（ irrealis stem ）

つよく

（ continuative stem ）

つよかり

（ continuative stem ）

tuyoku

（ continuative stem ）

tuyokari

（ continuative stem ）

つよし

（ stem terminative ）

tuyosi

（ stem terminative ）

つよき

（ attributive stem ）

つよかる

（ attributive stem ）

tuyoki

（ attributive stem ）

tuyokaru

（ attributive stem ）

つよけれ

（ realis stem ）

tuyokere

（ realis stem ）

つよかれ

（ imperative stem ）

tuyokare

（ imperative stem ）

つよからず

（ negative ）

tuyokarazu

（ negative ）

つよけれど

（ contrastive ）

tuyokeredo

（ contrastive ）

つよければ

（ causative ）

tuyokereba

（ causative ）

つよくば

（ conditional ）

tuyokuba

（ conditional ）

つよかりき

（ past ）

tuyokariki

（ past ）

つよかりけり

（ past ）

tuyokarikeri

（ past ）

つよく

（ adverbial ）

tuyoku

（ adverbial ）

詳細

つよし

漢字

剛

固有名詞

剛, 強, 毅, 剛史, 剛士, 剛志: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字では「剛」「強」「毅」「剛史」「剛士」「剛志」などと表記される。力強さや意志の強さをイメージさせる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。つよいというねがいをこめてつけることがある。

このボタンはなに？

つよしさんは、、いつもクラスで一番力強い意見を述べます。。

翻訳する

Tsuyoshi always expresses the strongest opinion in class.

中国語（簡体字）の翻訳

つよし先生总是在班上提出最有力的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

剛志總是在班上提出最有力的意見。

韓国語訳

츠요시 씨는 항상 반에서 가장 힘 있는 의견을 제시합니다.

インドネシア語訳

Tsuyoshi-san selalu menyampaikan pendapat yang paling kuat di kelas.

ベトナム語訳

Tsuyoshi luôn đưa ra ý kiến mạnh mẽ nhất trong lớp.

タガログ語訳

Si Tsuyoshi ay palaging nagpapahayag ng pinakamalakas na opinyon sa klase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuyoshi

（ romanization ）

詳細

實用

ひらがな

じつよう

漢字

実用

名詞

旧字体

practical use; utility

日本語の意味

実際の役に立つこと。また、その度合いや性質。 / 理論や観念ではなく、具体的な使用・利用に重きをおくこと。 / （対義語：理論・観念・装飾・鑑賞など）

やさしい日本語の意味

せいかつやしごとでじっさいにつかうこと。やくにたつこと。

このボタンはなに？

このアプリは實用性が高いです。

翻訳する

This app has high practical use.

中国語（簡体字）の翻訳

这个应用的实用性很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個應用程式的實用性很高。

韓国語訳

이 앱은 실용성이 높습니다.

インドネシア語訳

Aplikasi ini sangat berguna.

ベトナム語訳

Ứng dụng này rất hữu ích.

タガログ語訳

Mataas ang praktikalidad ng app na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

實 (じつ)用

（ canonical ）

jitsuyō

（ romanization ）

実用

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

強さ

ひらがな

つよさ

名詞

strength

日本語の意味

物事に負けない力や度合い / 精神的・肉体的な力の強さの程度 / 性格や意志のしっかりしている度合い / 性能や効果の優れている度合い

やさしい日本語の意味

ちからがどれだけつよいかをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の強さは彼の精神力から来ています。

翻訳する

His strength comes from his mental power.

中国語（簡体字）の翻訳

他的力量来自他的精神力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的力量來自他的精神力。

韓国語訳

그의 힘은 그의 정신력에서 비롯됩니다.

インドネシア語訳

Kekuatannya berasal dari kekuatan mentalnya.

ベトナム語訳

Sức mạnh của anh ấy đến từ ý chí của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang lakas ay nagmumula sa kanyang tibay ng loob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (つよ)さ

（ canonical ）

tsuyosa

（ romanization ）

詳細

篤良

ひらがな

あつよし / あつら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字『篤』は『あつい、まごころがこもっている、熱心である、慎み深い』などの意味を持ち、『良』は『よい、すぐれている、徳がある』などを意味する。 / 「篤良」は多くの場合「とくよし」「あつよし」「あつら」などと読まれる日本の男性の名で、誠実で思いやりがあり、徳の高い人物になるような願いを込めて付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

篤良は私の親友です。

翻訳する

Atsuyoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

笃良是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

篤良是我的摯友。

韓国語訳

篤良는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Atsuyoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

篤良 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 篤良 ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篤 (あつ)良

（ canonical ）

Atsuyoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

詳細

実用品

ひらがな

じつようひん

名詞

daily or domestic articles

日本語の意味

日常生活で実際に使用されることを目的とした品物。鑑賞用・装飾用ではなく、実用性・機能性を重視した品物。

やさしい日本語の意味

まいにちのくらしでつかう、やくにたつもの。

このボタンはなに？

この店では、様々な実用品を販売しています。

翻訳する

This store sells various daily or domestic articles.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店出售各种实用品。

中国語（繁体字）の翻訳

在這家店販售各種實用品。

韓国語訳

이 가게에서는 다양한 실용품을 판매하고 있습니다.

インドネシア語訳

Toko ini menjual berbagai barang kebutuhan sehari-hari.

ベトナム語訳

Cửa hàng này bán nhiều loại đồ dùng thiết thực.

タガログ語訳

Nagbebenta ang tindahang ito ng iba't ibang praktikal na gamit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)品

（ canonical ）

jitsuyōhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

実用化

ひらがな

じつようか

名詞

making practical or useful; implementation

日本語の意味

ある技術や理論・アイデアなどを、実際の日常生活・産業・社会活動の中で役立つ形にして用いること。また、その段階に至ること。 / 研究・開発されたものを、試験や試作の段階から進めて、実際に使えるようにすること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものを、せいかつやしごとでつかえるようにすること。

このボタンはなに？

この技術はまだ実用化されていません。

翻訳する

This technology has not yet been made practical or useful.

中国語（簡体字）の翻訳

这项技术尚未投入实际应用。

中国語（繁体字）の翻訳

這項技術尚未實用化。

韓国語訳

이 기술은 아직 실용화되지 않았습니다.

インドネシア語訳

Teknologi ini belum dapat digunakan secara praktis.

ベトナム語訳

Công nghệ này vẫn chưa được đưa vào ứng dụng thực tế.

タガログ語訳

Ang teknolohiyang ito ay hindi pa nagagamit nang praktikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)化

（ canonical ）

jitsuyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

実用化

ひらがな

じつようか

動詞

to put into practical use, to become commonplace

日本語の意味

ある技術や理論などを、実際の生活や産業の場で使える形にすること。 / 研究段階にあるものを、実際に使えるように完成させること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものやほうほうを、くらしやしごとでつかえるようにすること。ひろくつかわれるようにすること。

このボタンはなに？

この技術を実用化するためには、まだ多くの課題が残っています。

翻訳する

There are still many challenges left to put this technology into practical use.

中国語（簡体字）の翻訳

要将这项技术实现实用化，仍然存在许多课题。

中国語（繁体字）の翻訳

要將這項技術實用化，仍有許多課題需要解決。

韓国語訳

이 기술을 실용화하기 위해서는 아직 많은 과제가 남아 있습니다.

インドネシア語訳

Masih banyak tantangan yang harus diatasi agar teknologi ini dapat diterapkan secara praktis.

ベトナム語訳

Để đưa công nghệ này vào ứng dụng thực tế, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.

タガログ語訳

Marami pang mga hamon ang nananatili bago maging praktikal na magamit ang teknolohiyang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)化 (か)する

（ canonical ）

jitsuyōka suru

（ romanization ）

実 (じつ)用 (よう)化 (か)し

（ stem ）

実 (じつ)用 (よう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実用化し

（ imperfective stem ）

じつようかし

（ imperfective stem ）

jitsuyōka shi

（ imperfective ）

実用化し

（ continuative stem ）

じつようかし

（ continuative stem ）

jitsuyōka shi

（ continuative ）

実用化する

（ stem terminative ）

じつようかする

（ stem terminative ）

jitsuyōka suru

（ terminative ）

実用化する

（ attributive stem ）

じつようかする

（ attributive stem ）

jitsuyōka suru

（ attributive ）

実用化すれ

（ hypothetical stem ）

じつようかすれ

（ hypothetical stem ）

jitsuyōka sure

（ hypothetical ）

実用化せよ

（ imperative literary stem ）

実用化しろ

（ colloquial imperative stem ）

じつようかせよ

（ imperative literary stem ）

じつようかしろ

（ colloquial imperative stem ）

jitsuyōka seyo

（ imperative literary ）

jitsuyōka shiro

（ colloquial imperative ）

実用化される

（ passive ）

じつようかされる

（ passive ）

jitsuyōka sareru

（ passive ）

実用化させる

（ causative ）

実用化さす

（ causative ）

じつようかさせる

（ causative ）

じつようかさす

（ causative ）

jitsuyōka saseru

（ causative ）

jitsuyōka sasu

（ causative ）

実用化できる

（ potential ）

じつようかできる

（ potential ）

jitsuyōka dekiru

（ potential ）

実用化しよう

（ volitional ）

じつようかしよう

（ volitional ）

jitsuyōka shiyō

（ volitional ）

実用化しない

（ negative ）

じつようかしない

（ negative ）

jitsuyōka shinai

（ negative ）

実用化せず

（ continuative negative ）

じつようかせず

（ continuative negative ）

jitsuyōka sezu

（ continuative negative ）

実用化します

（ formal ）

じつようかします

（ formal ）

jitsuyōka shimasu

（ formal ）

実用化した

（ perfective ）

じつようかした

（ perfective ）

jitsuyōka shita

（ perfective ）

実用化して

（ conjunctive ）

じつようかして

（ conjunctive ）

jitsuyōka shite

（ conjunctive ）

実用化すれば

（ conditional hypothetical ）

じつようかすれば

（ conditional hypothetical ）

jitsuyōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する