検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっこくろくと

漢字
一石六斗
名詞
日本語の意味
女性の容姿に関する古風な表現で、後ろ姿は美しく魅力的だが、振り向いた顔立ちは期待外れであること、またはそのような女性をからかって言う語。転じて、見かけと実際のギャップが大きく、肩透かしを食うような状態をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
うしろから見るととてもきれいだが、かおがあまりきれいでない女の人のようす
中国語(簡体)
旧语,指背影或身材姣好、正面容貌不佳的女子。 / 引申,因强烈反差而使人两次吃惊。
このボタンはなに?

Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的话,感觉仿佛时间凝固了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ケンブリッジ

ひらがな
けんぶりっじ
固有名詞
日本語の意味
イギリス東部、ケンブリッジシャー州の都市。世界的に有名なケンブリッジ大学が所在する。 / 同名の地名はアメリカ合衆国など他国にも存在し、多くはイギリスのケンブリッジに由来する。
やさしい日本語の意味
イギリスのロンドンより北にある大学でゆうめいなまちのなまえ
中国語(簡体)
英国英格兰的城市,因剑桥大学而闻名
このボタンはなに?

I am studying in Cambridge.

中国語(簡体字)の翻訳

我在剑桥学习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

顰めっ面

ひらがな
しかめっつら
名詞
異表記 別形
日本語の意味
顔をしかめた不機嫌そうな表情 / 嫌悪、不満、苦痛などを示す顔つき
やさしい日本語の意味
いやな気もちやいたみで、かおのまゆやくちをきゅっとちぢめたかおのようす
中国語(簡体)
皱眉的表情 / 板着脸的样子 / 愁眉苦脸的样子
このボタンはなに?

He was frowning, looking somewhat dissatisfied.

中国語(簡体字)の翻訳

他皱着眉头,显得有些不满。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴックン

ひらがな
ごっくん
名詞
日本語の意味
飲み込むときの「ごくん」という音や、その動作を表す擬音語・擬態語。 / (性的な俗語)複数の男性の精液を器などに集め、それを飲み干す行為、またはそのジャンルの性行為・ポルノ作品を指す。
やさしい日本語の意味
つばやのみものをのむときの、のどがならうときのようすをあらわすことば
中国語(簡体)
吞咽的拟声词;一口吞咽(多用于儿语) / 性行为:从杯子等容器中吞咽多名男性的精液
このボタンはなに?

He swallowed his saliva with a gulp, perhaps because he was nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他是不是紧张,咕咚一声咽了口水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

日刊新聞

ひらがな
にっかんしんぶん
名詞
日本語の意味
毎日発行される新聞。日刊紙。 / (比喩的に)毎日起こる出来事や情報を伝えるもの。
やさしい日本語の意味
まいにちはっこうされるしんぶんで、ニュースなどをのせるもの
中国語(簡体)
日报 / 每日出版的报纸
このボタンはなに?

Every morning, I start my day by reading a daily newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我通过阅读日报开始新的一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロッカー

ひらがな
ろっかー
名詞
日本語の意味
荷物や衣類などを一時的に保管しておくための、鍵付きの小さな収納箱や戸棚。駅や学校、ジム、職場などに設置されていることが多い。 / ロック音楽を演奏するミュージシャン、特にロックバンドのメンバーやロック歌手を指す口語的な表現。英語「rocker」に由来するカタカナ語の用法。
やさしい日本語の意味
ロックのおんがくをうたうひとやがっきをひくひと
中国語(簡体)
摇滚乐手 / 摇滚歌手 / 摇滚音乐人
このボタンはなに?

He is a famous rocker, influencing many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的摇滚歌手,影响了许多人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロッカー

ひらがな
ろっかあ
名詞
日本語の意味
ロッカー(収納スペース)
やさしい日本語の意味
かぎをかけてにもつをしまうためのはこでえきやがっこうなどにある
中国語(簡体)
储物柜 / 寄物柜 / 更衣柜
このボタンはなに?

The old locker near the station gates has been used less by tourists because the usage fee recently went up.

中国語(簡体字)の翻訳

车站检票口附近的旧寄物柜由于使用费用最近上涨,已经不太被游客使用了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サラブレッド

ひらがな
さらぶれっど
名詞
日本語の意味
競走用に改良された血統の良い馬。特にサラブレッド種の馬。 / 優れた素質や才能を受け継いでいる人。エリート。
やさしい日本語の意味
うまのしゅるいで、はしるためによくそだてられたうま。うまれつきあることがじょうずなひと。
中国語(簡体)
纯血马(赛马品种) / 天赋出众的人
このボタンはなに?

He keeps a thoroughbred horse.

中国語(簡体字)の翻訳

他养着一匹纯种马。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クローク

ひらがな
くろおく
名詞
日本語の意味
上着や荷物などを一時的に預けるための場所や施設。劇場・ホテル・レストランなどに設けられていることが多い。
やさしい日本語の意味
うわぎやかばんをあずけるばしょ
中国語(簡体)
衣帽寄存处 / 存衣处 / 寄存处(存放外套、包裹等)
このボタンはなに?

I left my coat in the cloakroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我把外套寄存在衣帽间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

テロップ

ひらがな
てろっぷ
名詞
日本語の意味
テレビ画面上に重ねて表示される文字情報。番組名、出演者名、解説、ニュース速報、字幕などを指す。 / 映像の上に重ねて表示されるテキスト全般。CM、インターネット配信動画、イベント用映像などで用いられる文字テロップ、テキストオーバーレイ。
やさしい日本語の意味
てれびのがめんにでるもじではなしのないようをつたえる
中国語(簡体)
电视画面的叠加文字 / 屏幕字幕 / 字幕条
このボタンはなに?

The superimposed text is displayed on the television screen.

中国語(簡体字)の翻訳

电视屏幕上显示着字幕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★