検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

徴発

ひらがな
ちょうはつ
名詞
日本語の意味
国家や軍隊などが、戦時や緊急時に民間の物資・労力・施設などを半ば強制的に取り立てて使用すること。 / 必要物資や人員などを、公的権限に基づいて命令的に集めること。
やさしい日本語の意味
くにやぐんがひつようなものやちからをいいつけてあつめてつかうこと。
中国語(簡体)
征用 / 强制征收 / 军用征调
このボタンはなに?

The government requisitioned civilian resources during the war.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在战争期间征用了民间资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

記帳

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
ノートなどに文字を書くこと / 情報を記録すること
やさしい日本語の意味
お店ややどで、なまえやじゅうしょなどをかみに書いてのこすこと
中国語(簡体)
记账 / 登记 / 入账
このボタンはなに?

I register the cost of meals every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都记账餐饮费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記帳

ひらがな
きちょう
動詞
日本語の意味
帳簿などに記録すること / 宿泊者名簿などに名前や必要事項を書き入れること
やさしい日本語の意味
なまえやおかねのことをかみにかきとめること
中国語(簡体)
记账 / 在账簿或存折上登记 / 录入账目
このボタンはなに?

I register my daily expenses.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天记录支出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同調

ひらがな
どうちょう / どうちょうする
動詞
日本語の意味
①意見・考えなどを同じにすること。賛成すること。歩調や調子を合わせること。②(機械・装置などで)周波数やリズムを合わせ、正常に作動するようにすること。
やさしい日本語の意味
ひとのかんがえやすることにあわせる。また、きかいのでんぱにあわせる。
中国語(簡体)
赞同;附和 / 产生共鸣 / 调谐(收音机、电视等)
このボタンはなに?

He forced himself to agree with what everyone was saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他勉强附和了大家的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調製

ひらがな
ちょうせい
名詞
日本語の意味
材料や要素を適切に混ぜ合わせたり整えたりして、目的とするものを作り出すこと。 / 薬品・試薬・食品などを、使用や実験に適した状態にするために作り上げること。 / 条件や状況を整えて、望ましい状態にすること。
やさしい日本語の意味
もくてきにあうように、ものをまぜたり、ぶんりょうやあじをととのえること
中国語(簡体)
地方议会 / 地方立法机构 / 地方代表大会
このボタンはなに?

We participated in the local assembly.

中国語(簡体字)の翻訳

我们参加了当地的准备工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公聴会

ひらがな
こうちょうかい
名詞
日本語の意味
公的な機関が市民や関係者から意見を聞くために開く会合。公聴会。
やさしい日本語の意味
くにや まちが きまりや よていについて みんなの いけんを きく かいぎ
中国語(簡体)
公开听证会 / 向公众征求意见的会议
このボタンはなに?

A public hearing is an important place to listen to the opinions of citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

公听会是倾听市民意见的重要场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調停

ひらがな
ちょうていする
漢字
調停する
動詞
日本語の意味
仲裁して争いごとをおさめること。利害の対立する当事者の間に立って、公平な立場から和解をはかること。
やさしい日本語の意味
もめごとをおさめるために、あいだに入ってはなしをまとめる。
中国語(簡体)
调解 / 仲裁 / 斡旋
このボタンはなに?

He was called to arbitrate the dispute between the two groups.

中国語(簡体字)の翻訳

他被召来调解两组之间的争端。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

船長

ひらがな
せんちょう
名詞
日本語の意味
船の責任者・指揮官 / 船舶の運航全般を統括する人 / 乗組員を指揮し、安全航行の責任を負う人
やさしい日本語の意味
ふねでいちばんえらいひと。ふねのひとたちをまとめ、あんぜんにうごかす。
中国語(簡体)
船舶的最高负责人 / 海上航行船只的指挥官
このボタンはなに?

The captain safely guided the ship to the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

船长把船安全地驶进了港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鱘魚

ひらがな
ちょうざめ
漢字
蝶鮫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
鱘魚(じょうぎょ)は、チョウザメ(蝶鮫)を指す漢字表記の一つで、主にその魚類やチョウザメ類全般を意味する名詞です。
やさしい日本語の意味
ちょうざめのべつの書きかたをあらわすことばです。
中国語(簡体)
鲟鱼 / 鲟科鱼类 / 可产鱼子酱的大型洄游鱼
このボタンはなに?

Sturgeon is considered a high-end ingredient because of its deliciousness.

中国語(簡体字)の翻訳

由于其美味,鲟鱼被视为高级食材。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女家長

ひらがな
じょかちょう / おんなかちょう
名詞
日本語の意味
女家長(おんなかちょう/おんなけちょう)は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。
やさしい日本語の意味
かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと
中国語(簡体)
家庭或家族的女性负责人 / 女户主 / 女族长
このボタンはなに?

As the matriarch of the family, she makes all the decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为家庭的女家长,做出所有决定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★