最終更新日 :2026/01/04

同調

ひらがな
どうちょう / どうちょうする
動詞
日本語の意味
①意見・考えなどを同じにすること。賛成すること。歩調や調子を合わせること。②(機械・装置などで)周波数やリズムを合わせ、正常に作動するようにすること。
やさしい日本語の意味
ひとのかんがえやすることにあわせる。また、きかいのでんぱにあわせる。
中国語(簡体字)の意味
赞同;附和 / 产生共鸣 / 调谐(收音机、电视等)
中国語(繁体字)の意味
贊同、附和;表示共鳴 / 調諧收音機、電視等至指定頻率或頻道
韓国語の意味
동의하거나 공감하여 보조를 맞추다 / 라디오·TV 등의 주파수를 맞추다
ベトナム語の意味
đồng tình / đồng cảm / chỉnh (radio/TV) bắt đúng tần số
タガログ語の意味
sumang-ayon / makisimpatya o makiisa / sintonahin (radyo/telebisyon)
このボタンはなに?

He forced himself to agree with what everyone was saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他勉强附和了大家的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他勉強附和大家所說的話。

韓国語訳

그는 모두가 말하는 것에 억지로 동조했다.

ベトナム語訳

Anh ấy miễn cưỡng đồng tình với những gì mọi người nói.

タガログ語訳

Pinilit niyang sumang-ayon sa sinasabi ng lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

agree, sympathize

意味(2)

tune a radio, television, etc.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

agree, sympathize / tune a radio, television, etc.

正解を見る

同調

彼は皆が言っていることに無理に同調した。

正解を見る

He forced himself to agree with what everyone was saying.

He forced himself to agree with what everyone was saying.

正解を見る

彼は皆が言っていることに無理に同調した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★