元となった辞書の項目
同調
ひらがな
どうちょう / どうちょうする
動詞
日本語の意味
①意見・考えなどを同じにすること。賛成すること。歩調や調子を合わせること。②（機械・装置などで）周波数やリズムを合わせ、正常に作動するようにすること。
やさしい日本語の意味
ひとのかんがえやすることにあわせる。また、きかいのでんぱにあわせる。
中国語（簡体字）の意味
赞同；附和 / 产生共鸣 / 调谐（收音机、电视等）
中国語（繁体字）の意味
贊同、附和；表示共鳴 / 調諧收音機、電視等至指定頻率或頻道
韓国語の意味
동의하거나 공감하여 보조를 맞추다 / 라디오·TV 등의 주파수를 맞추다
ベトナム語の意味
đồng tình / đồng cảm / chỉnh (radio/TV) bắt đúng tần số
タガログ語の意味
sumang-ayon / makisimpatya o makiisa / sintonahin (radyo/telebisyon)
意味（1）
agree, sympathize
意味（2）
tune a radio, television, etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
