最終更新日 :2026/01/05

調停

ひらがな
ちょうていする
漢字
調停する
動詞
日本語の意味
仲裁して争いごとをおさめること。利害の対立する当事者の間に立って、公平な立場から和解をはかること。
やさしい日本語の意味
もめごとをおさめるために、あいだに入ってはなしをまとめる。
中国語(簡体字)の意味
调解 / 仲裁 / 斡旋
中国語(繁体字)の意味
調解爭端 / 進行仲裁 / 從中斡旋促成和解
韓国語の意味
중재하다 / 조정하다 / 화해시키다
ベトナム語の意味
hòa giải / phân xử / làm trung gian
タガログ語の意味
mamagitan sa alitan / mag-arbitra sa sigalot / mag-ayos ng pagtatalo
このボタンはなに?

He was called to arbitrate the dispute between the two groups.

中国語(簡体字)の翻訳

他被召来调解两组之间的争端。

中国語(繁体字)の翻訳

他被召來調停兩個團體之間的紛爭。

韓国語訳

그는 두 그룹 간의 분쟁을 중재하기 위해 불려왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được gọi để hòa giải một cuộc tranh chấp giữa hai nhóm.

タガログ語訳

Tinawag siya upang mamagitan sa alitan sa pagitan ng dalawang grupo.

このボタンはなに?
意味(1)

arbitrate, mediate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

調停

彼は二つのグループ間の紛争を調停するために呼ばれました。

正解を見る

He was called to arbitrate the dispute between the two groups.

He was called to arbitrate the dispute between the two groups.

正解を見る

彼は二つのグループ間の紛争を調停するために呼ばれました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★