検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうほうで

Google翻訳 / DeepL翻訳

たべほうだい

漢字

食べ放題

名詞

食べ放題: all you can eat

日本語の意味

一定の料金で、制限時間内ならどれだけ食べてもよいという飲食店などのサービス形態。また、そのようなプランやコースを指す。

やさしい日本語の意味

おかねをはらうと、きまったじかんに、すきなだけたべられること。

中国語（簡体）

吃到饱 / 任吃 / 自助式不限量用餐

このボタンはなに？

このレストランは、、すしのたべほうだいがあります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant has an all-you-can-eat sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅有寿司吃到饱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tabehōdai

（ romanization ）

詳細

ほうかだいがくいん

漢字

法科大学院

名詞

法科大学院: Law school

日本語の意味

法律家を養成するための専門職大学院。司法試験の受験資格を得るための教育課程を提供する高等教育機関。

やさしい日本語の意味

ほうりつをくわしくまなぶためのがっこうでべんごしをめざすひとがいく

中国語（簡体）

法学院 / 法学研究生院

このボタンはなに？

彼はほうかだいがくいんで学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying at law school.

中国語（簡体字）の翻訳

他在法学院学习。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkadaigakuin

（ romanization ）

詳細

マルチ商法

ひらがな

まるちしょうほう

名詞

Synonym of 連鎖販売取引 (rensa hanbai torihiki, “multi-level marketing”)

日本語の意味

多数の加入者をピラミッド型の組織構造で勧誘し、商品販売や会員登録を通じて、加入者からの出資や購入金額を上位の会員に還元する販売方式。また、そのようなビジネスモデルや商法。一般にマルチレベルマーケティング（MLM）と呼ばれ、しばしば違法または違法すれすれの事例も含む。 / 連鎖販売取引の俗称。特定商取引法で規定される、一定の条件を満たす会員制の連鎖的な商品・役務の販売形態。

やさしい日本語の意味

人をさそい、その人がまた別の人をさそって品物を売り、お金もうけをするしくみ

中国語（簡体）

多层次营销 / 多层次传销 / 直销的多级销售模式

このボタンはなに？

マルチ商法は法律で禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Multi-level marketing is prohibited by law.

中国語（簡体字）の翻訳

传销在法律上被禁止。

このボタンはなに？

詳細

関連語

マルチ商 (しょう)法

（ canonical ）

maruchi shōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

奉送

ひらがな

ほうそうする

漢字

奉送する

動詞

to see off an aristocrat or someone who is nobility

日本語の意味

身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと

やさしい日本語の意味

身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること

中国語（簡体）

恭敬地送别贵族或上位者 / 礼节性护送贵人离去

このボタンはなに？

私は彼にプレゼントを奉送した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I presented him with a gift.

中国語（簡体字）の翻訳

我向他赠送了礼物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)送 (そう)する

（ canonical ）

hōsō suru

（ romanization ）

奉 (ほう)送 (そう)し

（ stem ）

奉 (ほう)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉送し

（ imperfective stem ）

ほうそうし

（ imperfective stem ）

hōsō shi

（ imperfective ）

奉送し

（ continuative stem ）

ほうそうし

（ continuative stem ）

hōsō shi

（ continuative ）

奉送する

（ stem terminative ）

ほうそうする

（ stem terminative ）

hōsō suru

（ terminative ）

奉送する

（ attributive stem ）

ほうそうする

（ attributive stem ）

hōsō suru

（ attributive ）

奉送すれ

（ hypothetical stem ）

ほうそうすれ

（ hypothetical stem ）

hōsō sure

（ hypothetical ）

奉送せよ

（ imperative literary stem ）

奉送しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうそうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsō seyo

（ imperative literary ）

hōsō shiro

（ colloquial imperative ）

奉送される

（ passive ）

ほうそうされる

（ passive ）

hōsō sareru

（ passive ）

奉送させる

（ causative ）

奉送さす

（ causative ）

ほうそうさせる

（ causative ）

ほうそうさす

（ causative ）

hōsō saseru

（ causative ）

hōsō sasu

（ causative ）

奉送できる

（ potential ）

ほうそうできる

（ potential ）

hōsō dekiru

（ potential ）

奉送しよう

（ volitional ）

ほうそうしよう

（ volitional ）

hōsō shiyō

（ volitional ）

奉送しない

（ negative ）

ほうそうしない

（ negative ）

hōsō shinai

（ negative ）

奉送せず

（ continuative negative ）

ほうそうせず

（ continuative negative ）

hōsō sezu

（ continuative negative ）

奉送します

（ formal ）

ほうそうします

（ formal ）

hōsō shimasu

（ formal ）

奉送した

（ perfective ）

ほうそうした

（ perfective ）

hōsō shita

（ perfective ）

奉送して

（ conjunctive ）

ほうそうして

（ conjunctive ）

hōsō shite

（ conjunctive ）

奉送すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうそうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奉送

ひらがな

ほうそう

名詞

seeing off an aristocrat or someone who is nobility

日本語の意味

身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。

やさしい日本語の意味

みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること

中国語（簡体）

对贵族或显贵的送别礼 / 恭敬送行贵族的仪式

このボタンはなに？

彼は私に花束を奉送した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He presented me with a bouquet of flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我奉送了一束花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)送

（ canonical ）

hōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

総苞

ひらがな

そうほう

名詞

(botany) involucre

日本語の意味

花序や単生の花の基部を取り囲む葉の集まり。総状に配列した苞。

やさしい日本語の意味

たくさんのはっぱがあつまって　ひとつの　かたまりになり　つぼみや　はなを　おおう　ぶぶん

中国語（簡体）

围绕花或花序的苞片集合 / 由苞片形成的环状结构，包裹花或花序 / 菊科等植物花序外侧的苞片群

このボタンはなに？

この花の総苞は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The involucre of this flower is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花的总苞非常美丽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)苞

（ canonical ）

sōhō

（ romanization ）

soufau

（ romanization ）

そうはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

邦訳

ひらがな

ほうやく

名詞

Japanese translation

日本語の意味

外国語で書かれた文章や作品などを日本語に翻訳すること、またはその翻訳物。 / 邦楽・邦画など、日本で制作されたものの翻訳版を指す場合もあるが、一般には日本語訳の意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのことばをにほんごにやくしたぶんしょうやほんのこと

中国語（簡体）

日语译本 / 日文翻译 / 译成日语的译文

このボタンはなに？

この本の邦訳版はどこで手に入れることができますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where can I get the Japanese translation of this book?

中国語（簡体字）の翻訳

在哪里可以买到这本书的日文译本？

このボタンはなに？

詳細

関連語

邦 (ほう)訳

（ canonical ）

hōyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

邦訳

ひらがな

ほうやくする

漢字

邦訳する

動詞

to translate into Japanese

日本語の意味

異なる言語で書かれた文章や発言の内容を日本語に置き換えること。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのことばをにほんごにやくすこと

中国語（簡体）

翻译成日语 / 译成日文 / 将外文译为日语

このボタンはなに？

彼はその本を邦訳することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to translate the book into Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定把那本书译成日文。

このボタンはなに？

詳細

関連語

邦 (ほう)訳 (やく)する

（ canonical ）

hōyaku suru

（ romanization ）

邦 (ほう)訳 (やく)し

（ stem ）

邦 (ほう)訳 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

邦訳し

（ imperfective stem ）

ほうやくし

（ imperfective stem ）

hōyaku shi

（ imperfective ）

邦訳し

（ continuative stem ）

ほうやくし

（ continuative stem ）

hōyaku shi

（ continuative ）

邦訳する

（ stem terminative ）

ほうやくする

（ stem terminative ）

hōyaku suru

（ terminative ）

邦訳する

（ attributive stem ）

ほうやくする

（ attributive stem ）

hōyaku suru

（ attributive ）

邦訳すれ

（ hypothetical stem ）

ほうやくすれ

（ hypothetical stem ）

hōyaku sure

（ hypothetical ）

邦訳せよ

（ imperative literary stem ）

邦訳しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうやくせよ

（ imperative literary stem ）

ほうやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōyaku seyo

（ imperative literary ）

hōyaku shiro

（ colloquial imperative ）

邦訳される

（ passive ）

ほうやくされる

（ passive ）

hōyaku sareru

（ passive ）

邦訳させる

（ causative ）

邦訳さす

（ causative ）

ほうやくさせる

（ causative ）

ほうやくさす

（ causative ）

hōyaku saseru

（ causative ）

hōyaku sasu

（ causative ）

邦訳できる

（ potential ）

ほうやくできる

（ potential ）

hōyaku dekiru

（ potential ）

邦訳しよう

（ volitional ）

ほうやくしよう

（ volitional ）

hōyaku shiyō

（ volitional ）

邦訳しない

（ negative ）

ほうやくしない

（ negative ）

hōyaku shinai

（ negative ）

邦訳せず

（ continuative negative ）

ほうやくせず

（ continuative negative ）

hōyaku sezu

（ continuative negative ）

邦訳します

（ formal ）

ほうやくします

（ formal ）

hōyaku shimasu

（ formal ）

邦訳した

（ perfective ）

ほうやくした

（ perfective ）

hōyaku shita

（ perfective ）

邦訳して

（ conjunctive ）

ほうやくして

（ conjunctive ）

hōyaku shite

（ conjunctive ）

邦訳すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうやくすれば

（ conditional hypothetical ）

hōyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

方法論

ひらがな

ほうほうろん

名詞

methodology

日本語の意味

物事を行うための筋道ややり方に関する考え方や体系。特に学問や研究において、対象をどのような手順・方法で扱うかという理論的枠組み。

やさしい日本語の意味

あることをするときに、どのような考え方ややり方で進めるかをまとめた考え

中国語（簡体）

关于研究或实践方法的理论体系 / 指导研究或工作的总体方法与原则 / 对方法的系统性研究与阐述

このボタンはなに？

この問題を解決するための新しい方法論を開発しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have developed a new methodology to solve this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我们开发了一种解决这个问题的新方法论。

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)法 (ほう)論

（ canonical ）

hōhōron

（ romanization ）

faufafuron

（ romanization ）

はうはふろん

（ hiragana historical ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

這子

ひらがな

ほうこ / はうこ

名詞

稀用

a crawling baby / a protective charm for babies, made as a doll in the form of a baby, and intended to take on any misfortune in the real baby's stead

日本語の意味

赤ん坊や幼児で、はいはいをして動き回る子供。また、そのように動くこと。 / 赤ん坊の身代わりとなって災厄を引き受けるとされる、はいはいする赤子の姿をかたどった人形のお守り。

やさしい日本語の意味

はいはいをするあかちゃんや、そのかたちのまもり人形のこと

中国語（簡体）

会爬的婴儿 / 婴儿造型的护身人偶，用以替婴儿承受灾祸

このボタンはなに？

這子がリビングルームで遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crawling baby is playing in the living room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个孩子在客厅里玩耍。

このボタンはなに？

詳細

関連語

這 (ほう)子

（ canonical ）

hōko

（ romanization ）

fafuko

（ romanization ）

はふこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する