和英辞書

邦訳

ひらがな

ほうやく

名詞

Japanese translation

日本語の意味

外国語で書かれた文章や作品などを日本語に翻訳すること、またはその翻訳物。 / 邦楽・邦画など、日本で制作されたものの翻訳版を指す場合もあるが、一般には日本語訳の意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのことばを にほんごに やくした ぶんしょうや ほんのこと

中国語（簡体字）の意味

日语译本 / 日文翻译 / 译成日语的译文

中国語（繁体字）の意味

日文翻譯 / 日文譯本

韓国語の意味

일본어 번역 / 일본어 번역본

ベトナム語の意味

bản dịch tiếng Nhật / việc dịch sang tiếng Nhật / bản dịch Nhật ngữ

タガログ語の意味

salin sa wikang Hapon / pagsasalin sa wikang Hapon / saling-Hapon

この本の邦訳版はどこで手に入れることができますか？

Where can I get the Japanese translation of this book?

中国語（簡体字）の翻訳

在哪里可以买到这本书的日文译本？

中国語（繁体字）の翻訳

我可以在哪裡取得這本書的日譯版？

韓国語訳

이 책의 일본어 번역판은 어디에서 구할 수 있나요?

ベトナム語訳

Tôi có thể mua bản dịch tiếng Nhật của cuốn sách này ở đâu?

タガログ語訳

Saan ko makukuha ang bersyong isinalin sa wikang Hapon ng librong ito?

意味（1）

Japanese translation

邦 (ほう)訳 （ canonical ）

hōyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）