検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

対症療法

ひらがな
たいしょうりょうほう
名詞
日本語の意味
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
やさしい日本語の意味
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
中国語(簡体)
以缓解症状为主的治疗 / 权宜之计;临时应对措施
このボタンはなに?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病目前只有对症治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法学者

ひらがな
ほうがくしゃ
名詞
日本語の意味
法律を専門的に研究し、法律学(法学)の理論や体系について深い知識を持つ学者 / 法体系や法制度についての理論的考察や分析を行う研究者 / 大学などの高等教育機関で法学を教える専門家、または法学の著作・論文を書く学術的専門家
やさしい日本語の意味
ほうりつを くわしく べんきょうし ほうりつのことを しらべる しごとを する ひと
中国語(簡体)
法学家 / 法律学者 / 法律理论家
このボタンはなに?

He is a renowned jurist who has written many important legal books.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的法学家,撰写了许多重要的法律著作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硼酸塩

ひらがな
ほうさんえん
名詞
日本語の意味
ホウ酸の塩またはエステルの総称。ホウ素を含む陰イオンをもつ化合物。
やさしい日本語の意味
ほうそをふくむしおで ガラスややくひんに つかわれるぶっしつ
中国語(簡体)
硼酸盐 / 硼酸的盐类 / 含硼酸根的化合物
このボタンはなに?

Borates play an important role in chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

硼酸盐在化学反应中发挥重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

法学部

ひらがな
ほうがくぶ
名詞
日本語の意味
大学などにおいて、法律学を専門に教育・研究する学部のこと。法曹や公務員、企業法務などの人材を養成する。
やさしい日本語の意味
大学で法律についてべんきょうする学部のこと
中国語(簡体)
法学院 / 法学系
このボタンはなに?

My younger brother will enter the faculty of law next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟明年将进入法学院就读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報道

ひらがな
ほうどう
名詞
日本語の意味
ニュース報道、ニュース、報道、ルポルタージュ
やさしい日本語の意味
できごとなどをほんとうのこととしてひろくつたえること
中国語(簡体)
新闻报道 / 媒体报道 / 新闻
このボタンはなに?

Although the government's response had many shortcomings, the initial news coverage portrayed it too positively, which may have led to public misunderstanding.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管政府的应对存在许多不足,但早期的报道过于正面,可能使国民产生误解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

食べ放題

ひらがな
たべほうだい
名詞
日本語の意味
一定の料金で、提供される料理を制限なく好きなだけ食べることができるサービス形態やその店・プランのこと。
やさしい日本語の意味
きまったおかねで、すきなだけたべられること。
中国語(簡体)
吃到饱(不限量) / 任吃 / 自助餐(不限量)
このボタンはなに?

This restaurant offers an all-you-can-eat service on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅周末提供自助餐服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放射

ひらがな
ほうしゃ
名詞
日本語の意味
放射線; 放出
やさしい日本語の意味
まんなかからひかりやねつなどがあちこちへでてひろがること
中国語(簡体)
辐射 / 发射;发散
このボタンはなに?

In a comprehensive environmental survey using high-precision detectors, the fine spatial distribution of radiation in the soil around the accident site was revealed, and multiple localized variations were observed that cannot be explained by conventional dispersion models.

中国語(簡体字)の翻訳

在采用高精度探测器进行的全面环境调查中,揭示了事故现场周边土壤中放射性的微细空间分布,观测到多个传统扩散模型无法解释的局部浓淡差异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法学

ひらがな
ほうがく
名詞
日本語の意味
法律、法学の研究
やさしい日本語の意味
くにのきまりであるほうりつをべんきょうするまなびのこと
中国語(簡体)
研究法律的学科 / 法理学
このボタンはなに?

As a student majoring in jurisprudence, she is expected to critically examine case law from both theoretical frameworks and practical applications, and in the process she actively incorporates insights from legal philosophy and comparative law.

中国語(簡体字)の翻訳

作为法学专业的学生,她被要求从理论框架和实际适用两个方面对判例进行批判性审视,并在此过程中积极吸收法哲学和比较法的见解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魔法少女

ひらがな
まほうしょうじょ
名詞
日本語の意味
魔法の力を持ち、さまざまな冒険や戦いを繰り広げる少女や若い女性のキャラクター。主に漫画やアニメなどのフィクション作品に登場する。
やさしい日本語の意味
まほうのちからをつかうおんなのこ。へんしんしてひとびとをまもる。
中国語(簡体)
拥有魔法能力的少女角色,常见于动漫、漫画 / 进行魔法战斗或冒险的年轻女性角色
このボタンはなに?

She loves magical girl manga.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢魔法少女漫画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豊作

ひらがな
ほうさく
名詞
日本語の意味
豊作
やさしい日本語の意味
こめややさいがふつうよりたくさんとれること
中国語(簡体)
丰收 / 大丰收
このボタンはなに?

Despite last year's abnormal weather, the farmers' continuous improvements and proper water management paid off, resulting in a record-breaking plentiful harvest across the region.

中国語(簡体字)の翻訳

克服了去年的异常气候,农户持续改良和适当的水管理取得成效,整个地区实现了创纪录的大丰收。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★