和英辞書

法学を専攻する学生として、彼女は理論的枠組みと実務的適用の両面から判例を批判的に検討することが求められ、その過程で法哲学や比較法の知見を積極的に取り入れている。

As a student majoring in jurisprudence, she is expected to critically examine case law from both theoretical frameworks and practical applications, and in the process she actively incorporates insights from legal philosophy and comparative law.

中国語（簡体字）の翻訳

作为法学专业的学生，她被要求从理论框架和实际适用两个方面对判例进行批判性审视，并在此过程中积极吸收法哲学和比较法的见解。

中国語（繁体字）の翻訳

作為主修法學的學生，她被要求從理論架構與實務適用兩方面對判例進行批判性檢討，並在此過程中積極吸收法哲學與比較法的見解。

韓国語訳

법학을 전공하는 학생으로서 그녀는 이론적 틀과 실무적 적용의 양면에서 판례를 비판적으로 검토할 것이 요구되며, 그 과정에서 법철학과 비교법의 지식을 적극적으로 수용하고 있다.

インドネシア語訳

Sebagai mahasiswi jurusan hukum, ia dituntut untuk mengkaji putusan hakim secara kritis baik dari kerangka teoretis maupun dari sisi penerapan praktis, dan dalam proses tersebut ia secara aktif memasukkan wawasan dari filsafat hukum dan hukum perbandingan.

ベトナム語訳

Là sinh viên chuyên ngành luật, cô được yêu cầu xem xét một cách phê phán các án lệ cả về khung lý thuyết lẫn ứng dụng thực tiễn, và trong quá trình đó cô tích cực tiếp thu các kiến thức từ triết học pháp luật và luật so sánh.

タガログ語訳

Bilang isang estudyanteng nagma-major sa batas, inaasahan siyang suriin nang kritikal ang mga naunang desisyon ng korte mula sa parehong teoretikal na balangkas at praktikal na aplikasyon, at sa prosesong iyon ay aktibo niyang isinasama ang mga pananaw mula sa pilosopiya ng batas at komparatibong batas.