検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

太蘭鳥

ひらがな
たいらんちょう
名詞
日本語の意味
太蘭鳥: 英語の意味 'a tyrant flycatcher' を踏まえると、主にアメリカ大陸に分布するスズメ目タイランチョウ科(タイランフライキャッチャー)の鳥の総称、あるいはいずれかの種を指すと考えられる。ただし、この表記は一般的な和名としてはほとんど用いられない当て字・造語の可能性が高い。
やさしい日本語の意味
あついくににいる小さなとりで、むしをつかまえてたべるすばやいとり
このボタンはなに?

The tyrant flycatcher is known for its beautiful plumage and unique call.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

備長炭

ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
備長炭(びんちょうたん)は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
やさしい日本語の意味
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
このボタンはなに?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

備長炭

ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
高品質な木炭の一種で、主に紀州産のウバメガシを焼いて作られる硬質炭。火持ちが良く、煙や匂いが少ないため、炭火焼料理などに重用される。白炭に分類される。
やさしい日本語の意味
かための木からつくる火力がつよくて長くもえる高級なすみ
このボタンはなに?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拡張新字体

ひらがな
かくちょうしんじたい
名詞
日本語の意味
常用漢字表などで正式に採用されている新字体以外に、実務上・便宜上用いられる簡略化された漢字の字体を指す用語。例として、「辻」の一点しんにょうなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
じょうしきのしんじたいではないが にている あたらしいかんじの つかいかた
このボタンはなに?

This kanji is part of the extended shinjitai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

S字結腸

ひらがな
えすじけっちょう
漢字
乙状結腸
名詞
日本語の意味
大腸の一部で、下行結腸と直腸の間に位置し、S字状に湾曲している腸の部分。糞便が一時的に貯留される役割を持つ。
やさしい日本語の意味
だいちょうのさいごのあたりにあるゆるくまがったぶぶん
このボタンはなに?

He underwent surgery on his sigmoid colon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真骨頂

ひらがな
しんこっちょう
名詞
日本語の意味
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
やさしい日本語の意味
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
このボタンはなに?

His true value is his leadership under difficult circumstances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

健聴者

ひらがな
けんちょうしゃ
名詞
日本語の意味
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう(聴覚障害)がない人
やさしい日本語の意味
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
このボタンはなに?

Despite being a person with no hearing impairment, he is learning sign language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超越関数

ひらがな
ちょうえつかんすう
名詞
日本語の意味
超越関数:代数方程式の解では表せない関数。指数関数、対数関数、三角関数などが典型例。
やさしい日本語の意味
たしざんやかけざんやべきじょうなどのふつうのしきではあらわせないかんすう
このボタンはなに?

A transcendental function is a type of function that cannot be expressed as a solution to an algebraic equation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤提灯

ひらがな
あかちょうちん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
このボタンはなに?

He entered a pub where red paper lanterns were lined up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻訳調

ひらがな
ほんやくちょう
名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★