検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
註音
ひらがな
ちゅうおん
漢字
注音
名詞
旧字体
日本語の意味
音声を文字や記号で表したもの。発音を示すための符号。 / 中国語において、漢字の発音を示すために用いられる注音符号(ㄅㄆㄇㄈなど)のこと。
やさしい日本語の意味
ことばのおとをしるしであらわすこと。また、そのしるし。
中国語(簡体)
语音标注(用符号记录读音) / 音标;注音符号
関連語
中古
ひらがな
ちゅうこ
名詞
略語
異表記
日本語の意味
過去の時代、特に中世のこと。 / 以前に他人によって使用された物品のこと。新品ではない品物。 / 「中古日本語」の略で、平安時代頃の日本語、いわゆる中期の日本語を指す。
やさしい日本語の意味
だれかがつかったもの。むかしのへいあんのころをさすこともある。
中国語(簡体)
中世纪;中古时代 / 二手物品;旧货 / “中古日本语”的简称,指平安时代的日语
関連語
ポンチ
ひらがな
ぽんち
名詞
異表記
別形
日本語の意味
ポンチ:
1. 穴をあける道具や機械。「紙に穴をあけるポンチ」など。
2. 飲料の一種で、果物やジュース、アルコールなどを混ぜたカクテル風の飲み物。「フルーツポンチ」など。
3. 「パンチ」の転訛として、強い印象・迫力・刺激があることを指すこともある(例:「ポンチがきいているデザイン」)が、この用法はやや口語的・俗語的。
やさしい日本語の意味
かみにあなをあけるためのどうぐのなまえ。また、くだものがはいったあまいのみもの。
中国語(簡体)
“パンチ”的异体写法 / 打孔器(用于在纸上打孔的装置) / 潘趣酒(果味混合饮品)
関連語
幬
音読み
チュウ
訓読み
なし
疇
音読み
チュウ
訓読み
たぐい
文字
表外
漢字表記
旧字体
まれ
日本語の意味
仲間・同僚・伴侶など、人と人との関係性を表す語義が英語で示されています。これを踏まえ、日本語として考えられる意味を列挙します。
やさしい日本語の意味
なかまやおなじしゅるいをあらわすかんじ。ひとやものにつかう。
中国語(簡体)
同伴 / 伙伴 / 同僚
関連語
糎
音読み
センチメートル / センチ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
長さの単位「センチメートル」を表す字 / 尺貫法ではなくメートル法に属する単位を示す記号的な文字
やさしい日本語の意味
ながさのたんいのせんちをあらわすむかしのじ
中国語(簡体)
厘米(长度单位) / 表示厘米的日文用字
鮴
ひらがな
こち
漢字
鯒
名詞
稀用
日本語の意味
魚類の一種で、主に砂地の海底に生息する底生魚。頭部が扁平で、体は細長い形状をしている。 / 地方によってはカサゴ類やハゼ類など、岩礁や川底付近に棲む小型の魚を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あたまがひらたいうみのさかな。こちのなかま。
中国語(簡体)
扁头鱼(鲉科的一种海鱼) / 鲉科鱼类的总称
関連語
厨房
ひらがな
ちゅうぼう
名詞
日本語の意味
飲食店や施設などで、調理を行うための部屋や設備。 / レストランなどのプロの料理人が料理を作る場所。
やさしい日本語の意味
とくにりょうりのみせでりょうりをつくるへや。
中国語(簡体)
餐馆的后厨 / 餐饮店用于烹饪的工作区 / 商用厨房
関連語
厨房
ひらがな
ちゅうぼう
名詞
インターネット
蔑称
俗語
日本語の意味
料理や配膳を行うための部屋。台所。 / (ネットスラング)特定の思想や立場に偏った過激なファンや荒らしを皮肉って呼ぶ言葉。
やさしい日本語の意味
インターネットでつかわれる、ひとをばかにすることば。はじめたばかりのひとや、こどもっぽくさわぐひとをさす。
中国語(簡体)
网络用语(贬):新手 / 网络用语(贬):喷子(故意挑衅者) / 网络用语(贬):某某控(贬)
関連語
魑魅
ひらがな
ちみ
名詞
日本語の意味
山野にすむとされる妖怪や怪物。また、それらが跋扈するさまの形容。 / 人を惑わしたり、害を与えたりするとされる、得体の知れないもののたとえ。
やさしい日本語の意味
やまやもりのたましいからうまれたおばけ。ひとをこわがらせる。
中国語(簡体)
山林中由自然之气所化的妖怪 / 妖魔、鬼怪的统称 / 比喻阴险小人
関連語
loading!
Loading...