和英辞書

厨房

ひらがな

ちゅうぼう

名詞

インターネット 蔑称 俗語

(Internet slang, derogatory) newbie; fag / (Internet slang, derogatory) Internet troll

日本語の意味

料理や配膳を行うための部屋。台所。 / （ネットスラング）特定の思想や立場に偏った過激なファンや荒らしを皮肉って呼ぶ言葉。

やさしい日本語の意味

インターネットでつかわれる、ひとをばかにすることば。はじめたばかりのひとや、こどもっぽくさわぐひとをさす。

中国語（簡体字）の意味

网络用语（贬）：新手 / 网络用语（贬）：喷子（故意挑衅者） / 网络用语（贬）：某某控（贬）

中国語（繁体字）の意味

網路用語（貶）：新手、幼稚鬼。 / 網路用語（貶）：酸民、釣魚者。 / 後綴（貶）：～廚，指對某事物過度迷戀者。

韓国語の意味

(인터넷 은어, 비하) 초보자 / (인터넷 은어, 비하) 트롤 / (인터넷 은어, 비하) 경멸적 호칭(‘~충’에 해당)

インドネシア語

pemula (istilah merendahkan; ‘noob’) / troll internet; provokator daring

ベトナム語の意味

(lóng mạng, miệt thị) người mới; tay mơ / (lóng mạng, miệt thị) trẻ trâu / (lóng mạng, miệt thị) kẻ troll; kẻ phá rối

タガログ語の意味

baguhan (sa internet) / trol sa internet / pasaway o immature na user

彼はゲームに夢中で、まるで厨房のようだ。

He is so absorbed in the game, just like a game maniac.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉迷于游戏，简直像个菜鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉迷於遊戲，簡直像個廚房。

韓国語訳

그는 게임에 푹 빠져서 마치 어린애 같다.

インドネシア語訳

Dia begitu asyik dengan permainan, seperti anak kecil.

ベトナム語訳

Anh ấy mê mẩn trò chơi, cứ như một đứa trẻ.

タガログ語訳

Sobrang nahuhumaling siya sa laro, parang bata.

意味（1）

(Internet slang, derogatory) newbie; fag

意味（2）

(Internet slang, derogatory) Internet troll

厨 (ちゅう)房 （ canonical ）

chūbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）