検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

調律

ひらがな
ちょうりつ
動詞
日本語の意味
楽器などの音程を正しく合わせること。調子を整えること。 / 機械・装置などが最適に働くように状態を整えること。
やさしい日本語の意味
がっきのおとをただしいたかさにととのえる。
中国語(簡体)
给乐器调音 / 调整音高使音准 / 校准音阶或频率
このボタンはなに?

I was asked to tune the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

有人请我为钢琴调律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調律

ひらがな
ちょうりつ
名詞
日本語の意味
楽器の音程や音色を整えること / ピッチや周波数を基準に合わせて望ましい状態にすること / 比喩的に、物事のバランスや調和を整えること
やさしい日本語の意味
がっきのおとをあわせて、ただしいたかさにすること。
中国語(簡体)
乐器的调音 / 定弦 / (尤指钢琴的)调律
このボタンはなに?

I contacted a professional to request the tuning of the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

为了请人给钢琴调律,我联系了专业人士。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単調

ひらがな
たんちょう
形容詞
日本語の意味
変化に乏しく、同じような状態や調子が続くさま。 / 抑揚やリズムがなく、一本調子であること。 / 内容や仕事などが、平凡でおもしろみに欠けるさま。
やさしい日本語の意味
おなじようなことがずっとつづき、かわりがなくてつまらないようす。
中国語(簡体)
单调乏味 / 千篇一律 / 没有抑扬顿挫(指声音)
このボタンはなに?

His way of speaking is monotone, and it's boring to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说话方式单调,听起来很无聊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

単調

ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
単調
やさしい日本語の意味
おなじようすやおなじことがつづき、あきてしまうこと。
中国語(簡体)
单调 / 枯燥乏味 / 千篇一律
このボタンはなに?

We quantitatively tested the hypothesis that the monotony experienced during prolonged repetitive data-entry work gradually erodes creative thinking and ultimately contributes to increased turnover.

中国語(簡体字)の翻訳

我们对这样一个假设进行了定量检验:在长时间进行诸如数据输入等单一劳动中感受到的单调,会逐步侵蚀创造性思维,最终导致离职率上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

揚羽蝶

ひらがな
あげはちょう
名詞
日本語の意味
アゲハチョウ科に属するチョウの総称。大きめで、翅(はね)に特徴的な模様や尾状の突起をもつものが多い。 / 特に、代表的な種類であるナミアゲハ(アゲハチョウ)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あげはちょうは、おおきくていろがきれいなちょうのなかま。
中国語(簡体)
凤蝶 / 燕尾蝶 / 凤蝶科的蝴蝶
このボタンはなに?

I saw a beautiful swallowtail butterfly in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

警察庁

ひらがな
けいさつちょう
固有名詞
日本語の意味
日本の行政機関の一つで、警察組織を統括する機関。国家公安委員会の管理の下に置かれ、全国の警察本部を管轄する。 / 広義には、日本の警察の中枢機関や、他国における同様の役割を担う機関を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
にほんのけいさつのしごとをまとめるくにのところ
中国語(簡体)
日本的国家级警察机关 / 负责统筹全国警务的中央机构
このボタンはなに?

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸内細菌

ひらがな
ちょうないさいきん
名詞
日本語の意味
ヒトや動物の腸内に生息する細菌の総称。消化や栄養吸収、免疫機能などに深く関与し、健康状態に影響を及ぼす。 / 腸管内に常在するさまざまな細菌群のこと。善玉菌・悪玉菌・日和見菌などを含む微生物叢を指す。
やさしい日本語の意味
ちょうのなかにいるちいさないきもの。たべもののしょうかをてつだい、けんこうをまもる。
中国語(簡体)
肠道中的细菌 / 肠内的细菌群 / 存在于肠道内的共生细菌
このボタンはなに?

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一石二鳥

ひらがな
いっせきにちょう
名詞
日本語の意味
一つの行為で同時に二つの利益や効果を得ることのたとえ
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、ふたつのもくてきがいっぺんにかなうこと
中国語(簡体)
一举两得 / 用一次行动同时达成两个目标 / 一次努力获得双重收获
このボタンはなに?

We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划旨在一举两得。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アンケート調査

ひらがな
あんけえとちょうさ
名詞
日本語の意味
アンケートなどの質問票を用いて行う調査のこと。回答者に質問に答えてもらい、その結果を集計・分析することで、意識や実態、満足度、ニーズなどを明らかにする調査手法。
やさしい日本語の意味
みんなにしつもんをしてこたえをあつめていけんをしるしらべ
中国語(簡体)
问卷调查 / 通过问卷收集意见的调查
このボタンはなに?

We conducted a questionnaire survey for the development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了开发新产品进行了问卷调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

潮州

ひらがな
ちょうしゅう
固有名詞
日本語の意味
中国広東省東部に位置する地級市。歴史的には潮州府として知られ、潮州市とも表記される。 / 上記の都市を中心とする地域・文化圏、またはそこで話される「潮州語」(閩南語の一方言)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの広東しょうにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
中国广东省的地级市,位于粤东。 / 潮汕文化与潮州话的发源地之一。
このボタンはなに?

I love the traditional music of Chaozhou.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢潮州的传统音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★