検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)律

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Kanji

Jouyou Kanji

律

音読み

りつ / りち

訓読み

のっとる / のり

文字

【noun】law, statute, regulation / 【verb】to fix, to regulate, to discipline

日本語の意味

【名詞】法律、法令、規則 / 【動詞】定める、規制する、規律する

やさしい日本語の意味

きまりやおきてをあらわすかんじで、ものごとのルールといういみ

このボタンはなに？

法律に従って行動してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please act in accordance with the law.

このボタンはなに？

詳細

律

ひらがな

りつ

名詞

歴史的略語異表記

a law, code

日本語の意味

おきて。きまり。「法律」のようなルールを指す語。 / 一定の形式・規則。また、その整ったさま。例：「律動」「規律」などに見られる用法。 / 音楽や詩などで、リズムや拍の規則性を表す語。

やさしい日本語の意味

きまりやおきて。みんながまもるべききまり。

このボタンはなに？

この国では、法律が守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, the law is being respected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

接辞

rule, regulation / (Buddhism) rules of discipline for a monastic community / (music) rhythm, meter / (music) yang pitch / a form of Chinese poetry / law, code

日本語の意味

おきて。きまり。とりわけ人の規範となるような決まり事。 / 法律。決まりとして定められた事柄。 / リズム。拍子。音楽や言葉の調子。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、きまりやおきてをあらわす。おんがくではおとのながれのめやす。

このボタンはなに？

この学校では、校則律が厳しく守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this school, the school rules are strictly enforced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

名詞

略語異表記

(music) a rhythm / (music) the six yang (odd-numbered) notes in the 十二律 (jūniritsu) chromatic scale / (music) Short for 律旋 (rissen): a seven-tone scale in gagaku, similar to the Dorian mode in the West

日本語の意味

音楽におけるリズムや拍子を指す語。また、雅楽で用いられる音階や音律を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おんがくで音のはやさや音のならびのきまりをあらわすこと。ふるいおんがくで音のならびのなまえにもなる。

このボタンはなに？

この曲の律はとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rhythm of this song is very unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

固有名詞

不明略語異表記

(Buddhism) Short for 律宗 (Risshū): the Risshū school of Buddhism / a female given name

日本語の意味

律 (りつ) は、仏教において戒律を重んじる律宗（りっしゅう）を指す場合や、日本の女性の名前として用いられる固有名詞である。 / 律は、人名としては「規律」「調和」「リズム」などのイメージを持ち、主に女性名だが男女ともに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでりっしゅうをみじかくいったことばでおんなのなまえにもつかう

このボタンはなに？

律は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ritsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

接辞

law, code

日本語の意味

法則・規律・掟などを表す語。一定のきまりや筋道。 / 音楽や詩歌などのリズム・節まわしを表す語。 / 漢語の接尾語として用いられ、「一定の規則・体系に基づくもの」を表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつくちいさなぶぶんできまりやおきてのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は法律を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in law.

このボタンはなに？

詳細

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

詳細

ちょうじかん

漢字

長時間

名詞

長時間: long time, long period of time

日本語の意味

ある行為や状態が続く時間が長いことを表す名詞。 / 通常よりも長い時間にわたること。 / 長いあいだ・長期間であること。

やさしい日本語の意味

とてもながいあいだつづくじかんのこと

このボタンはなに？

彼はちょうじかんパソコンの前に座って作業していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked at his computer for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōjikan

（ romanization ）

詳細

うちょうてん

漢字

有頂天

名詞

有頂天: ecstasy, joy

日本語の意味

極度の喜びや得意になっている状態 / 非常に浮かれた気分

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんががまんできないほど高ぶっていること

このボタンはなに？

彼は成功の喜びでうちょうてんになっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in ecstasy from the joy of success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchōten

（ romanization ）

詳細

がちょう

漢字

鵞鳥

名詞

鵞鳥, 鵝鳥: a goose

日本語の意味

がちょう（鵞鳥、鵝鳥）は、カモ科に属する水鳥の一種で、アヒルより大きく首が長い鳥。しばしば家禽として飼育される。 / 食用や羽毛採取のために飼育される家禽としてのガチョウ。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて首も長いおおきなとりで、水べや田んぼでくらす

このボタンはなに？

公園でがちょうを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a goose in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がちょう

（ canonical ）

ガチョウ

（ canonical ）

gachō

（ romanization ）

詳細

えきちょう

漢字

駅長

名詞

役丁: / 益鳥: beneficial bird / 駅丁: / 駅長: stationmaster

日本語の意味

駅の業務を統括し、駅の運営や管理に責任を持つ職位。また、その職にある人。 / 利益をもたらす鳥。農作物の害虫を食べるなどして、人間にとって有益とされる鳥。 / 律令制下の駅家や駅制に関連する役職や職名。また、その職にある人。 / 律令制下の駅家に所属する下級の役人・労働者。「駅丁」と表記されることがある。

やさしい日本語の意味

えきではたらく人たちのまとめ役でいちばんえらい人

このボタンはなに？

えきちょうさんに電車の時間を尋ねました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I asked the station master about the train schedule.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ekichō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する