和英辞書

ちょうわ

漢字

調和

名詞

調和: harmony, accord, union, congruence

日本語の意味

いくつかのものが、全体としてほどよくつりあい、矛盾や衝突がなくまとまっている状態。 / 音や色、形、考え方、人間関係などが互いによく合っていること。 / 数学や物理などで、複数の要素が一定の法則や条件のもとで整合していること。

やさしい日本語の意味

ひとやものごとが、おたがいにじゃまをせず、うまくまとまること

中国語（簡体字）の意味

和谐 / 协调一致 / 融洽

中国語（繁体字）の意味

和諧 / 協調 / 一致

韓国語の意味

조화 / 화합 / 일치

ベトナム語の意味

sự hài hòa / sự hòa hợp / sự tương hợp

タガログ語の意味

pagkakasundo / pagkakaisa / pagkakatugma

この部屋の色彩は完全なちょうわを表しています。

The color scheme of this room represents perfect harmony.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间的色彩表现出完全的和谐。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間的色彩展現出完全的和諧。

韓国語訳

이 방의 색채는 완전한 조화를 나타내고 있습니다.

ベトナム語訳

Màu sắc của căn phòng này thể hiện sự hài hòa hoàn hảo.

タガログ語訳

Ang mga kulay ng kuwartong ito ay nagpapakita ng ganap na pagkakaisa.

意味（1）

調和: harmony, accord, union, congruence

chōwa （ romanization ）