検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

望郷

ひらがな
ぼうきょう
名詞
日本語の意味
遠く離れている生まれ故郷や育った土地を懐かしく思い、恋い慕う気持ち。 / 故郷に帰りたいと切実に願う心情。
やさしい日本語の意味
生まれた町や国をなつかしく思い出し、そこへ帰りたいとねがう気持ち
中国語(簡体)
思乡 / 乡愁 / 对家乡的怀念
このボタンはなに?

Overwhelmed by nostalgia, he began to paint pictures of the scenery of his hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

他怀着浓浓的思乡之情,开始画起了描绘故乡风景的画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰郷

ひらがな
ききょう
動詞
日本語の意味
自分の生まれ育った土地へ帰ること。故郷へ帰ること。
やさしい日本語の意味
うまれた町や長くすんでいた場所にいちどもどること
中国語(簡体)
返乡 / 回乡 / 回到家乡
このボタンはなに?

He is planning to return to his hometown next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰郷

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
自分の故郷へ帰ること。里帰り。 / 仕事・留学・出征などで長く離れていた故郷に、しばらくぶりに戻ること。
やさしい日本語の意味
自分が生まれた町や村にいちど家にもどること
中国語(簡体)
回乡 / 返乡 / 归乡
このボタンはなに?

After a long time living abroad, he decided to return to his hometown.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仏経

ひらがな
ぶっきょう
名詞
日本語の意味
仏教における教えや教理を説いた経典の総称 / 仏教の教えを記した書物
やさしい日本語の意味
ほとけのみおしえをかいた本やぶんしょうのこと
中国語(簡体)
佛经;佛教经典 / 佛教经文 / 佛教经书
このボタンはなに?

He has a habit of reading Buddhist scriptures every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

法橋

ひらがな
ほっきょう
名詞
歴史的 古語
日本語の意味
仏教における僧侶の位の一つ、または学徳に優れた文化人などへの敬称。
やさしい日本語の意味
むかしのおてらで えらいそうりょに あたえた たかい くらいの なまえ
中国語(簡体)
日本朝廷佛教僧官称号,位列第三等的高僧 / 古称,对医师、诗人、画家、雕刻家的尊称
このボタンはなに?

He is working as a 'Hohashi' in Buddhism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉教人

ひらがな
ほうきょうにん
名詞
廃用
日本語の意味
キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。
やさしい日本語の意味
キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた
中国語(簡体)
基督徒(旧称) / 信奉基督教的人(古语)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鏡映文字

ひらがな
きょうえいもじ
名詞
日本語の意味
鏡映文字は、文字を左右反転させた形で書かれた文字列や、そのように書く技法を指す名詞です。 / 鏡に映したときに正しく読めるような、左右が反転した書字をいう。 / レオナルド・ダ・ヴィンチの日記などで見られる、鏡に映さないと読みにくい(読めない)書き方。 / 誤って左右反転させて書いてしまう現象、あるいはその結果としての文字。 / しばしば発達段階の子どもや、特定の学習障害・神経学的状態と関連づけて論じられる左右反転文字。
やさしい日本語の意味
かがみのように、みぎとひだりがぎゃくになっているもじ
中国語(簡体)
需要通过镜子才能正常阅读的文字 / 左右颠倒的书写形式 / 以镜像方式排列的文字
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

京女

ひらがな
きょうおんな
名詞
日本語の意味
京都出身、あるいは京都在住の女性を指す言葉。しばしば、はんなりとした上品さやおしとやかさ、美しさを備えた京都の女性というイメージで使われることがある。
やさしい日本語の意味
きょうとでうまれそだったおんなのひとをいう うつくしくじょうひんだとおもわれている
中国語(簡体)
京都的女子;京都女人 / 指被认为更美丽、温婉优雅的京都女性
このボタンはなに?

She is a true Kyoto lady, and everyone is fascinated by her beauty and elegance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

京男

ひらがな
きょうおとこ
名詞
日本語の意味
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
やさしい日本語の意味
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
中国語(簡体)
京都男子 / 出身于京都的男性
このボタンはなに?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
チョウ
訓読み
しゃべる / しゃべくる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
話す、おしゃべりする
やさしい日本語の意味
くちでことばをいうこと。かるくたくさんはなすようす。
中国語(簡体)
说话 / 闲聊 / 唠叨、喋喋不休
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★