検索結果- 日本語 - 英語

朝三暮四

ひらがな
ちょうさんぼし
名詞
日本語の意味
物事の表面だけを見て、本質的には同じであることに気づかないこと / 言葉巧みに人をだますことや、そのたとえ
やさしい日本語の意味
ことばやかずをごまかして、ほんとうはおなじなのにちがうようにみせてだますこと
中国語(簡体)
拘泥于表面差异而忽视本质相同 / 欺骗他人,哄骗 / 反复无常,出尔反尔
このボタンはなに?

He has a 'morning three, evening four' way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有朝三暮四的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

稚嫩

ひらがな
ちどん
名詞
日本語の意味
幼くて未熟なこと。子どもっぽく、十分に発達・発達・洗練していないさま。 / 精神的・技術的に経験が浅く、未完成であること。
やさしい日本語の意味
まだ大人ではなく心や考えが子どものようにじゅくしていないようす
中国語(簡体)
幼稚与柔嫩 / 年轻与娇嫩 / 不成熟的嫩态
このボタンはなに?

His music conveys a sense of youth and tenderness, healing the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐带着稚嫩感,抚慰人心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

稚嫩

ひらがな
ちどん
形容詞
日本語の意味
未熟で、子供っぽく、発達しきっていないさま。考えや技術・表現などが幼く、洗練されていない状態。 / 年若く、かよわくて、守ってあげたくなるようなさま。
やさしい日本語の意味
こどもっぽくて、まだじゅくしていないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
幼稚柔嫩 / 不成熟,欠老练 / 稚气,未臻成熟
このボタンはなに?

His young and tender heart was very sensitive to new experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

他那稚嫩的心对新的经历非常敏感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

忌日

ひらがな
きにち / きじつ
名詞
日本語の意味
人が亡くなった日、またはその命日を指す語。特に仏教などの宗教的文脈で、故人の冥福を祈るために供養や法要を行う日をいう。 / ある出来事や災厄が起こった日、その日を忌み慎むべき日として記憶・伝承するときに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
だれかがしんだ日をおぼえる日で、その人のしをしのぶひです
中国語(簡体)
某人去世的日子 / 逝世周年纪念日 / 纪念亡者的忌辰
このボタンはなに?

Today is the death anniversary of my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我祖父的忌日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迍邅

ひらがな
とんてん
漢字
屯邅
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 屯邅
やさしい日本語の意味
なかなか前にすすまず、とまったりまよったりしているようす
中国語(簡体)
遭遇困厄与坎坷,行事不顺 / 进退维谷,滞碍不前 / 境遇多舛,屡受挫折
このボタンはなに?

He found him wandering.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现他在徘徊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迍邅

ひらがな
ちゅんてん
漢字
屯邅
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 屯邅
やさしい日本語の意味
なかなか前に進めず、くろうして同じところでとまっているようす
中国語(簡体)
困厄、坎坷的境遇 / 多舛、不顺的命运 / 艰难与受挫
このボタンはなに?

This map shows the ancient settlements, known as 'Tunzhen'.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上记载着古代的迍邅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

智天使

ひらがな
ちてんし
名詞
日本語の意味
キリスト教やユダヤ教において、神の御座の周囲に侍る高位の天使の一種。「智天使」は通常「ケルビム(cherub, cherubim)」と訳され、神の栄光を守護し、知恵を象徴する存在とされる。
やさしい日本語の意味
キリストきょうで かみさまの そばにいて つばさがある こどもみたいな てんし
中国語(簡体)
圣经中的基路伯,天使等阶之一 / 天使九阶中的第二阶“智天使” / 守护神圣之处的多翼天使形象
このボタンはなに?

He is as knowledgeable as a cherub.

中国語(簡体字)の翻訳

他像智天使一样知识渊博。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土蜘蛛

ひらがな
つちぐも
名詞
方言
日本語の意味
日本の伝承および妖怪に登場する怪物、あるいは地面に巣をつくるクモの一種を指す語 / 方言で、地面にすり鉢状の巣穴を作り、待ち伏せして獲物を捕えるクモ(ジグモ)のこと / 歴史的には、大和朝廷に従わない土着民・反乱勢力を、異形視して呼んだ蔑称
やさしい日本語の意味
つちのあなにくらすおおきなクモのなかまをさすことば
中国語(簡体)
日本传说中的妖怪,巨大的地蜘蛛 / 方言:地蜘蛛,指卡氏袋蛛(Atypus karschi)
このボタンはなに?

He is interested in the legend of the tsuchigumo.

中国語(簡体字)の翻訳

他对土蜘蛛的传说感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地級市

ひらがな
ちきゅうし
名詞
日本語の意味
中国の行政区画の一つで、いくつかの県級行政単位(県・県級市・市轄区など)を管轄する都市。省と県の中間レベルに位置する。
やさしい日本語の意味
中国で、ひとつの県と同じぐらいの大きさを持つ市のこと
中国語(簡体)
中国行政区划中介于省和县之间的市级行政单位 / 下辖区、县的城市,属于地级行政层级 / 享有地级行政管理权的城市
このボタンはなに?

My hometown is a prefecture-level city.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家乡是地级市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハチスズメ

ひらがな
はちすずめ
漢字
蜂雀
名詞
日本語の意味
蜂雀: a hummingbird
やさしい日本語の意味
ちいさくて はねを とても はやく うごかして むしのように みえる とり
中国語(簡体)
蜂鸟 / 蜂雀(同“蜂鸟”)
このボタンはなに?

A hummingbird can fly very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

蜂雀能飞得非常快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★