検索結果- 日本語 - 英語

ネットワーク

ひらがな
ねっとわあく
名詞
日本語の意味
通信回線やコンピュータ、機器などが相互に接続された仕組み。コンピュータネットワークや通信ネットワークなど。 / 人や組織同士のつながりや関係性から成る集団や構造。人的ネットワーク、情報ネットワークなど。 / テレビ局やラジオ局、放送局などが相互に連携して番組を配信する仕組み。放送網。
やさしい日本語の意味
ひとやものがつながるしくみやそのあつまり。きかいがつながることもいう。
中国語(簡体)
互相连通的群体或系统 / 人脉网络;关系网 / 由计算机等设备互联形成的网络
このボタンはなに?

We are building a new network system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在构建一个新的网络系统。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リンクフリー

ひらがな
りんくふりい
フレーズ
インターネット
日本語の意味
ウェブサイトなどに対して、事前の許可なしに自由にリンクを貼ってよいとすること、またはその旨を示す表現。
やさしい日本語の意味
だれでも、ゆるしなしで、そのページへのつながりをのせてよいこと
中国語(簡体)
可自由链接(无需许可) / 允许他人链接本网站,无需事先授权 / 不需事先同意即可链接
このボタンはなに?

This website is link-free.

中国語(簡体字)の翻訳

本网站允许自由链接。

このボタンはなに?
関連語

romanization

蓼食う虫も好き好き

ひらがな
たでくうむしもすきずき
ことわざ
日本語の意味
人の好みは様々で、他人には理解できないこともあるという意味のことわざ。 / 普通は好まれないようなものでも、それを好む人もいるということ。 / 他人の好みについては一概に良し悪しを決めつけられないということ。
やさしい日本語の意味
ひとのこのみはそれぞれちがうということ。ふつうとちがうこのみもある。
中国語(簡体)
人各有所好 / 萝卜青菜,各有所爱 / 口味因人而异
このボタンはなに?

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

中国語(簡体字)の翻訳

他竟然喜欢那部电影,真是各有所好啊。

このボタンはなに?
関連語

九分九厘

ひらがな
くぶくりん
名詞
日本語の意味
物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。
やさしい日本語の意味
ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。
中国語(簡体)
十有八九的把握 / 几乎百分之百的确定性 / 几乎必定发生的事
このボタンはなに?

The chances of him winning are a hundred to one.

中国語(簡体字)の翻訳

他获胜的可能性几乎为零。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
中国語(簡体)
威严 / 气场 / 派头
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストローク

ひらがな
すとろーく
名詞
日本語の意味
打つこと。スポーツなどでボールを打つ動作。 / 一続きの動きや動作のひと区切り。 / (書道・絵画などで)線や筆致。筆の運び。 / 脳卒中。「ストローク」で脳血管障害を指す医学用語。 / (機械などの)往復運動の行程。
やさしい日本語の意味
スポーツでボールなどをうつひとふりのうごきのこと
中国語(簡体)
挥杆或挥拍的动作 / 击球动作 / 游泳的划水动作(泳姿)
このボタンはなに?

His tennis stroke is very powerful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的网球击球非常有力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレークポイント

ひらがな
ぶれいくぽいんと
名詞
日本語の意味
コンピュータプログラムの実行を一時停止させるために設定する地点や条件のこと。主にデバッグ作業で用いられる。 / (比喩的に)物事の進行をいったん止めて状況を確認・見直すための区切りや中断点。
やさしい日本語の意味
プログラムのうごきをいったんとめて、ないようをかくにんするためのばしょ
中国語(簡体)
断点(程序运行可在此暂停或中断的位置) / 中断点(用于调试的程序停止位置)
このボタンはなに?

The code execution will stop at this breakpoint.

中国語(簡体字)の翻訳

在此断点处代码将停止执行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ライフワーク

ひらがな
らいふわあく
名詞
日本語の意味
一生をかけて取り組む仕事や活動。生涯の主要な使命やテーマとなる仕事。
やさしい日本語の意味
一生つづけてやりたいと思う大事なしごとや活動のこと
中国語(簡体)
毕生事业 / 一生的事业 / 毕生心血之作
このボタンはなに?

His lifework is teaching music to local children.

中国語(簡体字)の翻訳

他的毕生事业是教当地的孩子们音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

首輪大蝙蝠

ひらがな
くびわおおこうもり
名詞
日本語の意味
首に輪のような模様や毛色の特徴をもつ大型のコウモリの一種。ここでは「首輪大蝙蝠」はリュウキュウオオコウモリ(Pteropus dasymallus)を指す。
やさしい日本語の意味
おきなわなどにいるおおきなこうもりで、くびにわっかのようなもようがあるどうぶつ
中国語(簡体)
琉球狐蝠,狐蝠科的一种大型果蝠 / 分布于琉球群岛与台湾等地,颈部具项圈状毛色的狐蝠
このボタンはなに?

The Ryukyu flying fox is a large bat that lives in the Ryukyu Islands.

中国語(簡体字)の翻訳

首轮大蝙蝠是栖息在琉球列岛的大型蝙蝠。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ちゃく
名詞
日本語の意味
注意; 気づく
やさしい日本語の意味
人の目がむくことや、よく見ることに心が向くようす
中国語(簡体)
注意 / 关注 / 留意
このボタンはなに?

In the conference presentation materials, a symbol labeled "attention" was strategically placed to direct the audience's focus to specific points.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议的演示资料中,“着”这个标记被策略性地放置,用来将听众的注意力引向特定的论点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★