検索結果- 日本語 - 英語

音読み
チュウ
訓読み
たぐ
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
仲間・同僚・伴侶など、人と人との関係性を表す語義が英語で示されています。これを踏まえ、日本語として考えられる意味を列挙します。
やさしい日本語の意味
なかまやおなじしゅるいをあらわすかんじ。ひとやものにつかう。
中国語(簡体)
同伴 / 伙伴 / 同僚
このボタンはなに?

Chu is my best friend and always helps me.

中国語(簡体字)の翻訳

疇是我最好的朋友,总是帮助我。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
センチメートル / センチ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
長さの単位「センチメートル」を表す字 / 尺貫法ではなくメートル法に属する単位を示す記号的な文字
やさしい日本語の意味
ながさのたんいのせんちをあらわすむかしのじ
中国語(簡体)
厘米(长度单位) / 表示厘米的日文用字
このボタンはなに?

This pen is 15 centimeters long.

中国語(簡体字)の翻訳

这支笔长15厘米。

このボタンはなに?

音読み
シュツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
縫う / 縫い合わせる / 不足する
やさしい日本語の意味
いとでぬいあわせることをあらわす。たりないことのいみもある字。
中国語(簡体)
缝;缝合 / 不足;短缺
このボタンはなに?

She sewed clothes using a needle.

中国語(簡体字)の翻訳

她用“絀”缝了衣服。

このボタンはなに?

ひらがな
ばつ
名詞
日本語の意味
罰則
やさしい日本語の意味
きまりをやぶったひとがうけるこまること
中国語(簡体)
惩罚 / 处罚 / 罚款
このボタンはなに?

The punishment imposed on the offender, while its effectiveness as a social deterrent is questionable, nonetheless carries a symbolic significance for restoring the victim's peace of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

对该罪犯施加的惩罚,作为社会威慑手段的效果令人怀疑,但在帮助受害者夺回内心安宁方面具有象征意义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
みずち
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 蛟 (mizuchi): a mythical dragon-like beast
やさしい日本語の意味
むかしのものがたりにでるりゅうのようないきもの。みずにすむとされる。
中国語(簡体)
神话中的蛟龙,水中龙类妖兽 / 古称无角的小龙
このボタンはなに?

There was a big dragon in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里有一条大虬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長城

ひらがな
ちょうじょう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
中国にある「万里の長城」を指す言葉。また、一般に非常に長く続く城壁。 / 比喩的に、国家や組織を強固に守る存在。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるとてもながいかべのなまえ。くにをまもるためにつくられた。
中国語(簡体)
长的城墙、城壁 / 多座城堡相连成的防线 / 比喻:将成为国家元首的人
このボタンはなに?

The Great Wall of China is also registered as a World Heritage Site.

中国語(簡体字)の翻訳

中国的长城也被列入世界遗产名录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長城

ひらがな
ちょうじょう
漢字
万里の長城
固有名詞
日本語の意味
中国の万里の長城を指す固有名詞。世界遺産にも登録されている歴史的な防御施設。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにある、とてもながいかべ。むかし、てきからまもるためにつくられた。
中国語(簡体)
中国的万里长城 / 中国古代修建的防御性城墙工程 / 中国著名的历史文化象征
このボタンはなに?

I hope to visit the Great Wall of China someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我希望有一天能去长城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
つち
名詞
日本語の意味
土、泥 / 地面
やさしい日本語の意味
じめんのこまかいつぶ。ぬれるとどろになる。
中国語(簡体)
土壤 / 泥土 / 地面
このボタンはなに?

Because of the prolonged rain, the garden soil turned into mud.

中国語(簡体字)の翻訳

连日的雨把花园里的土都弄成泥了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
チュウ
訓読み
ともがら
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
仲間・相棒・同僚など、人と一緒に行動したり関係をもつ相手を表す語。
やさしい日本語の意味
いっしょにいる人やいっしょにはたらく人をあらわす字
中国語(簡体)
同伴,伙伴 / 同事,同僚 / 同辈,同类之人
このボタンはなに?

He is my most reliable companion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的人。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
はちす / はす
名詞
日本語の意味
ハス科の多年草。またその花。泥水の中から長い茎を伸ばして水面に大きな葉を広げ、夏に大形の花を咲かせる。花は仏教で清浄・慈悲の象徴とされ、仏像の台座などの意匠に用いられる。 / 「蓮の花」「蓮の実」など、蓮に関するものを指す語。 / 清浄さ・気高さの象徴としての蓮。転じて、気高く清らかな人や心をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
みずのうえにうかぶおおきなはっぱとはなをもつしょくぶつ。はすのこと
中国語(簡体)
莲花;荷花 / 指莲科植物,学名 Nelumbo nucifera
このボタンはなに?

The lotus flower is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

莲花很美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★