和英辞書

蓮

ひらがな

はちす / はす

名詞

older name for hasu below: a lotus plant or flower, Nelumbo nucifera

日本語の意味

ハス科の多年草。またその花。泥水の中から長い茎を伸ばして水面に大きな葉を広げ、夏に大形の花を咲かせる。花は仏教で清浄・慈悲の象徴とされ、仏像の台座などの意匠に用いられる。 / 「蓮の花」「蓮の実」など、蓮に関するものを指す語。 / 清浄さ・気高さの象徴としての蓮。転じて、気高く清らかな人や心をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

みずのうえにうかぶおおきなはっぱとはなをもつしょくぶつ。はすのこと

中国語（簡体字）の意味

莲花；荷花 / 指莲科植物，学名 Nelumbo nucifera

中国語（繁体字）の意味

蓮花；荷花 / 蓮的植株

韓国語の意味

연꽃 / 인도연꽃

インドネシア語

teratai / bunga teratai / tanaman teratai (Nelumbo nucifera)

ベトナム語の意味

hoa sen / cây sen

タガログ語の意味

lotos (halamang tubig) / bulaklak ng lotos / sagradong lotos (Nelumbo nucifera)

蓮の花は美しいです。

The lotus flower is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

莲花很美。

中国語（繁体字）の翻訳

蓮花很美。

韓国語訳

연꽃은 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga teratai itu indah.

ベトナム語訳

Hoa sen rất đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang bulaklak ng lotus.

意味（1）

older name for hasu below: a lotus plant or flower, Nelumbo nucifera

意味（2）

(Buddhism, particularly Pure Land Buddhism) a lotus bloom in the realm of Sukhāvatī (“Land of Ultimate Bliss”), as an expression of reincarnation

意味（3）

alternate name for 木槿 (mukuge), Hibiscus syriacus: the rose of Sharon, rose mallow, or St. Joseph's rod

hachisu （ romanization ）

はちす （ hiragana ）