和英辞書

長城

ひらがな

ちょうじょう

名詞

比喩的用法

long castle or wall / long line of castles / (figuratively) a person who is to become the head of state.

日本語の意味

中国にある「万里の長城」を指す言葉。また、一般に非常に長く続く城壁。 / 比喩的に、国家や組織を強固に守る存在。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくにあるとてもながいかべのなまえ。くにをまもるためにつくられた。

中国語（簡体字）の意味

长的城墙、城壁 / 多座城堡相连成的防线 / 比喻：将成为国家元首的人

中国語（繁体字）の意味

長而連綿的城牆或防禦線 / 連成一線的城堡群 / 比喻將成為國家元首的人

韓国語の意味

긴 성벽, 장성 / 성채가 길게 이어진 것, 요새선 / 비유적으로 미래의 국가원수가 될 사람

インドネシア語

tembok panjang / deretan benteng yang panjang / kiasan: orang yang akan menjadi kepala negara

ベトナム語の意味

bức tường thành dài / chuỗi thành trì kéo dài / (bóng) người sẽ trở thành nguyên thủ quốc gia

タガログ語の意味

mahabang pader o muog / mahabang hanay ng mga kuta / (patalinghaga) taong magiging pinuno ng estado

中国の長城は、世界遺産にも登録されています。

The Great Wall of China is also registered as a World Heritage Site.

中国語（簡体字）の翻訳

中国的长城也被列入世界遗产名录。

中国語（繁体字）の翻訳

中國的長城也被列入世界遺產名錄。

韓国語訳

중국의 만리장성은 세계유산으로도 등재되어 있습니다.

インドネシア語訳

Tembok Besar Tiongkok juga terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia.

ベトナム語訳

Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc cũng được ghi danh là Di sản Thế giới.

タガログ語訳

Ang Dakilang Pader ng Tsina ay nakarehistro rin bilang isang Pamanang Pandaigdig.

意味（1）

long castle or wall

意味（2）

long line of castles

意味（3）

(figuratively) a person who is to become the head of state.

長 (ちょう)城 （ canonical ）

chōjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）