検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃくしょうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

日ソ

ひらがな

にちそ

固有名詞

限定用法集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan and the Soviet Union

日本語の意味

日本とソビエト連邦（ソ連）を合わせて指す語。主に外交関係や歴史的文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんとソビエトれんぽうというくにのあいだ、またはそのかんけいをさすことば

このボタンはなに？

日ソ戦争は歴史的に重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Russo-Japanese War was a historically important event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)ソ

（ canonical ）

Nisso

（ romanization ）

詳細

立体配座

ひらがな

りったいはいざ

名詞

(chemistry) conformation, conformational isomerism

日本語の意味

立体配座

やさしい日本語の意味

分子のつながりは同じで、形やねじれかたがちがう立体的なならびかた

このボタンはなに？

化学では、立体配座の理解が非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In chemistry, understanding the conformation is very important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りっ)体 (たい)配 (はい)座

（ canonical ）

rittaihaiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

弱拍

ひらがな

じゃくはく

名詞

(music) offbeat, an unaccented beat

日本語の意味

弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。

やさしい日本語の意味

おんがくで　つよく　ならない　おとや　おんぷの　リズムの　ところ

このボタンはなに？

彼は音楽における弱拍の重要性を理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands the importance of the offbeat in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (じゃく)拍

（ canonical ）

jakuhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

頓着

ひらがな

とんちゃく

名詞

異表記別形

Alternative form of 頓着 (tonchaku)

日本語の意味

物事を気にかけること。こだわること。気にすること。 / 主に打ち消しを伴って「頓着しない」の形で、少しも気にかけないこと、こだわらないことを表す。

やさしい日本語の意味

物ごとやようすを気にして、じぶんのことのように思う心

このボタンはなに？

彼は自分の頓着に全く気づいていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is completely unaware of his own stubbornness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)着

（ canonical ）

tonjaku

（ romanization ）

tondyaku

（ romanization ）

とんぢやく

（ hiragana historical ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

頓着

ひらがな

とんちゃく

動詞

異表記別形

Alternative form of 頓着 (tonchaku)

日本語の意味

物事を気にかけること。こだわること。 / ある事柄に心をとらわれること。執着すること。 / （多く打ち消しの形で）気にかけないこと。意に介さないこと。

やさしい日本語の意味

物事を気にして心にとめること。またこだわって気にするようす。

このボタンはなに？

彼は彼女の意見に全く頓着しなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't care at all about her opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)着 (じゃく)する

（ canonical ）

tonjaku suru

（ romanization ）

tondyaku

（ romanization ）

頓 (とん)着 (じゃく)し

（ stem ）

頓 (とん)着 (じゃく)した

（ past ）

とんぢやく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

頓着し

（ imperfective stem ）

とんじゃくし

（ imperfective stem ）

tonjaku shi

（ imperfective ）

頓着し

（ continuative stem ）

とんじゃくし

（ continuative stem ）

tonjaku shi

（ continuative ）

頓着する

（ stem terminative ）

とんじゃくする

（ stem terminative ）

tonjaku suru

（ terminative ）

頓着する

（ attributive stem ）

とんじゃくする

（ attributive stem ）

tonjaku suru

（ attributive ）

頓着すれ

（ hypothetical stem ）

とんじゃくすれ

（ hypothetical stem ）

tonjaku sure

（ hypothetical ）

頓着せよ

（ imperative literary stem ）

頓着しろ

（ colloquial imperative stem ）

とんじゃくせよ

（ imperative literary stem ）

とんじゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tonjaku seyo

（ imperative literary ）

tonjaku shiro

（ colloquial imperative ）

頓着される

（ passive ）

とんじゃくされる

（ passive ）

tonjaku sareru

（ passive ）

頓着させる

（ causative ）

頓着さす

（ causative ）

とんじゃくさせる

（ causative ）

とんじゃくさす

（ causative ）

tonjaku saseru

（ causative ）

tonjaku sasu

（ causative ）

頓着できる

（ potential ）

とんじゃくできる

（ potential ）

tonjaku dekiru

（ potential ）

頓着しよう

（ volitional ）

とんじゃくしよう

（ volitional ）

tonjaku shiyō

（ volitional ）

頓着しない

（ negative ）

とんじゃくしない

（ negative ）

tonjaku shinai

（ negative ）

頓着せず

（ continuative negative ）

とんじゃくせず

（ continuative negative ）

tonjaku sezu

（ continuative negative ）

頓着します

（ formal ）

とんじゃくします

（ formal ）

tonjaku shimasu

（ formal ）

頓着した

（ perfective ）

とんじゃくした

（ perfective ）

tonjaku shita

（ perfective ）

頓着して

（ conjunctive ）

とんじゃくして

（ conjunctive ）

tonjaku shite

（ conjunctive ）

頓着すれば

（ conditional hypothetical ）

とんじゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

tonjaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

延着

ひらがな

えんちゃく

名詞

arriving in late from decided date or time

日本語の意味

予定された時刻や期日より遅れて到着することを意味する日本語の名詞。主に列車・飛行機・バス・船便・荷物などの到着の遅れについて用いられる。

やさしい日本語の意味

よていのじかんよりおそくつくことをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の飛行機は予定より遅れて延着しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plane arrived late from the scheduled time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)着

（ canonical ）

enchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

延着

ひらがな

えんちゃく

動詞

to arrive in late from decided date or time

日本語の意味

予定された時刻や期日より遅れて到着すること

やさしい日本語の意味

やくそくのじかんよりおくれて、でんしゃやバスなどがつくこと

このボタンはなに？

飛行機は濃霧のため予定時刻より二時間延着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flight was delayed by two hours beyond its scheduled time due to heavy fog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

enchaku suru

（ romanization ）

延 (えん)着 (ちゃく)し

（ stem ）

延 (えん)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

延着し

（ imperfective stem ）

えんちゃくし

（ imperfective stem ）

enchaku shi

（ imperfective ）

延着し

（ continuative stem ）

えんちゃくし

（ continuative stem ）

enchaku shi

（ continuative ）

延着する

（ stem terminative ）

えんちゃくする

（ stem terminative ）

enchaku suru

（ terminative ）

延着する

（ attributive stem ）

えんちゃくする

（ attributive stem ）

enchaku suru

（ attributive ）

延着すれ

（ hypothetical stem ）

えんちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

enchaku sure

（ hypothetical ）

延着せよ

（ imperative literary stem ）

延着しろ

（ colloquial imperative stem ）

えんちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

えんちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

enchaku seyo

（ imperative literary ）

enchaku shiro

（ colloquial imperative ）

延着される

（ passive ）

えんちゃくされる

（ passive ）

enchaku sareru

（ passive ）

延着させる

（ causative ）

延着さす

（ causative ）

えんちゃくさせる

（ causative ）

えんちゃくさす

（ causative ）

enchaku saseru

（ causative ）

enchaku sasu

（ causative ）

延着できる

（ potential ）

えんちゃくできる

（ potential ）

enchaku dekiru

（ potential ）

延着しよう

（ volitional ）

えんちゃくしよう

（ volitional ）

enchaku shiyō

（ volitional ）

延着しない

（ negative ）

えんちゃくしない

（ negative ）

enchaku shinai

（ negative ）

延着せず

（ continuative negative ）

えんちゃくせず

（ continuative negative ）

enchaku sezu

（ continuative negative ）

延着します

（ formal ）

えんちゃくします

（ formal ）

enchaku shimasu

（ formal ）

延着した

（ perfective ）

えんちゃくした

（ perfective ）

enchaku shita

（ perfective ）

延着して

（ conjunctive ）

えんちゃくして

（ conjunctive ）

enchaku shite

（ conjunctive ）

延着すれば

（ conditional hypothetical ）

えんちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

enchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

交換日記

ひらがな

こうかんにっき

名詞

exchange diary, a diary shared between multiple people

日本語の意味

複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき

このボタンはなに？

私たちは毎日交換日記を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We write in the exchange diary every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)換 (かん)日 (にっ)記

（ canonical ）

kōkan nikki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

裂開果

ひらがな

れっかいか

名詞

(botany) dehiscent fruit

日本語の意味

果実が成熟すると自然に裂けて種子を放出するタイプの果実。サヤ状のものやサク果などが含まれる。 / 植物学で用いられる果実の分類の一つ。乾燥すると果皮が裂ける性質をもつ。

やさしい日本語の意味

みが大きくなるとじぶんからわれて、中のたねをだすしゅるいのみ

このボタンはなに？

裂開果は、成熟すると自然に裂けて種子を放出する果実の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dehiscent fruit is a type of fruit that naturally splits open to release its seeds when it matures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裂 (れっ)開 (かい)果

（ canonical ）

rekkaika

（ romanization ）

rekkaikwa

（ romanization ）

れっかいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

日記帳

ひらがな

にっきちょう

名詞

diary

日本語の意味

日々の出来事や感想などを書き留めるための帳面。日記を書くためのノートや本。

やさしい日本語の意味

まいにちのことやおもったことを、かいておくためのノート

このボタンはなに？

毎日、、私の感情やや出来事をを日記帳にに書き留めていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, I write down my feelings and events in my diary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)記 (き)帳

（ canonical ）

nikkichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する