検索結果- 日本語 - 英語

焼け跡世代

ひらがな
やけあとせだい
名詞
日本語の意味
第二次世界大戦の戦災で焼け野原となった日本の都市・社会環境の中で幼少期を過ごした世代、またその世代全体を指す呼称。 / 戦後の極端な物資不足や価値観の転換、社会的混乱を体験し、それが人格形成や生き方に大きな影響を与えた世代。 / 一般に、戦中・戦後直後(おおむね1940年前後に生まれた人々)に幼少期を過ごした日本人の世代区分の一つ。
やさしい日本語の意味
せんそうでまちがやけてしまったころに こどもだったひとたちの せだい
中国語(簡体)
二战时为儿童的日本一代 / 战后废墟中成长的日本一代
このボタンはなに?

My grandfather is from the generation of the burnt ruins, and I learned about the horrors of war from his stories.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父属于废墟世代,我从他的讲述中了解到了战争的可怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイパー

ひらがな
だいぱあ
名詞
複合語中 まれ
日本語の意味
おむつ。乳幼児や要介護者が排泄物を吸収するために身につける使い捨てまたは布製の下着。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがする みずやおしっこを すう したぎの ぬの
中国語(簡体)
尿布 / 纸尿裤
このボタンはなに?

It's time to change the baby's diaper.

中国語(簡体字)の翻訳

该给宝宝换尿布了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

現代パロディ

ひらがな
げんだいぱろでぃ
名詞
俗語
日本語の意味
物語やキャラクターを現代風の設定に置き換えて描く二次創作の一種。 / 原作とは異なり、登場人物たちが現代社会(現代日本・現代世界など)で生活しているというパロディ設定。
やさしい日本語の意味
もとの物語の人ぶつを、いまの時代のせかいにうつしてえがくあそび
中国語(簡体)
同人圈用语:把原作角色置于现代背景的改编 / 同人中的现代AU设定 / 将故事改写为现代社会的平行世界设定
このボタンはなに?

His work skillfully incorporates elements of modern parody.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地融入了现代戏仿的元素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

重大

ひらがな
じゅうだい
形容詞
日本語の意味
重要な、意義深い / 重大な、厳粛な
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、えいきょうがおおきいようす。おおごとで、かるくあつかえない。
中国語(簡体)
重要的 / 意义重大的 / 严重的
このボタンはなに?

This issue is important, so it should be dealt with promptly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很严重,应该尽早处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宿題

ひらがな
しゅくだい
名詞
日本語の意味
学校などで出される、家庭で行う学習の課題
やさしい日本語の意味
がっこうや せんせいから だされる、いえで やる べんきょうの こと。
中国語(簡体)
作业 / 家庭作业 / 课后作业
このボタンはなに?

I do homework every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天做作业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兄弟

ひらがな
きょうだい / けいてい
名詞
集合名詞 広義
日本語の意味
(集合的) 兄弟 / (集合的、拡張的に) 兄弟姉妹 / (集合的、拡張的に) 兄弟姉妹; 兄弟愛; 仲間意識
やさしい日本語の意味
おなじおやからうまれたこどもたち。ふつうはおとこのこをさすことが多いが、みんなのことをいうこともある
中国語(簡体)
兄与弟的总称 / 兄弟姐妹的总称(引申) / (宗教或团体)同道者、教友
このボタンはなに?

I have two brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

我有两个兄弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

大同小異

ひらがな
だいどうしょうい
形容詞
日本語の意味
ほとんど差がないこと。大きなところでは同じで、細部にだけ違いがあるさま。
やさしい日本語の意味
ほとんどおなじでちがいはすこしだけということ
中国語(簡体)
基本相同,只有细微差别 / 大致一样,差别不大 / 几乎一样,无显著差异
このボタンはなに?

Their opinions are almost the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大同小異

ひらがな
だいどうしょうい
名詞
日本語の意味
ほとんど同じで、細かい点だけが異なること。大差がないこと。
やさしい日本語の意味
だいたいおなじでちがいはすこしだけということ
中国語(簡体)
基本一样,略有不同 / 大体相同,只有些小差异 / 彼此差不多,仅有细微差别
このボタンはなに?

Their opinions are practically the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大好き

ひらがな
だいすき
形容詞
日本語の意味
愛(友人や家族を愛するという意味と、恋人を恋愛関係で愛するという意味の両方) / とても(最も)好きな
やさしい日本語の意味
とてもすきで、たいせつにおもうきもち。ひとやものをとくにすきなこと。
中国語(簡体)
非常喜欢 / 最喜欢 / 很爱(对朋友、家人或恋人)
このボタンはなに?

I love dogs.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢狗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大鹿

ひらがな
おおしか
名詞
日本語の意味
将棋の一種である大局将棋で使用される駒の一つ。「大鹿」と書き、「おおじか」と読む。
やさしい日本語の意味
おおきなしか。とてもおおきいしょうぎでつかうこまのなまえ。
中国語(簡体)
大局将棋(36×36棋盘)中的棋子名
このボタンはなに?

It's difficult to understand the movement of the great stag in shogi.

中国語(簡体字)の翻訳

在将棋中很难理解大鹿的走法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★