検索結果- 日本語 - 英語

構文糖衣

ひらがな
とういこうぶん
漢字
糖衣構文
名詞
日本語の意味
プログラミングにおいて、機能的には新しいことを追加しないが、コードをより読みやすく書きやすくするための文法上の工夫や記法。例として、繰り返しや条件分岐、クラス定義などを簡潔に記述できる構文などが挙げられる。 / プログラミング言語の設計において、既存の機能を人間にとって理解しやすくするための表現上の“甘い”飾り。プログラムの表現力や可読性を高めるが、言語の根本的な計算能力自体を拡張するものではない。
やさしい日本語の意味
プログラムを書く人が読みやすくするために 特別にくふうした かんたんな書き方
中国語(簡体)
用于简化代码、提高可读性的语法设计 / 不改变功能、仅优化书写的语言特性 / 使编程更便捷的语法简化
このボタンはなに?

This program makes extensive use of syntactic sugar, improving readability.

中国語(簡体字)の翻訳

这个程序大量使用语法糖,可读性得到了提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

志望動機

ひらがな
しぼうどうき
名詞
日本語の意味
ある組織や学校、会社などに応募・志望する際に、その理由や動機、目的を述べたもの。 / 就職活動や進学の際に、なぜその企業・学校を選んだのかを説明するための考えや文章。
やさしい日本語の意味
仕事や学校に入りたい理由を、じぶんのことばでまとめたもの
中国語(簡体)
申请动机 / 应聘或报考的理由 / 申请的原因与目的
このボタンはなに?

In the interview, I explained my reasons for application in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

在面试中,我详细说明了我的应聘动机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

美以教会

ひらがな
びいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
プロテスタントの一派であるメソジスト派(メソジスト教会)を指すキリスト教宗派名。日本語では「メソジスト教会」「メソジスト派教会」と訳されることが多い。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのいっしゅで、めいしんではなくりせいをたいせつにするきょうかい
中国語(簡体)
基督教卫理公会 / 循道宗教会
このボタンはなに?

The Methodist Church is in my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

美以教会在我的家乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゲリラ豪雨

ひらがな
げりらごうう
名詞
日本語の意味
局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
よそうがむずかしくて きゅうに つよくふりだす みじかいあいだの あめ
中国語(簡体)
突发性强降雨 / 短时强降雨 / 局地性暴雨
このボタンはなに?

My umbrella was completely useless in the sudden guerrilla rainstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

突如其来的暴雨中,我的伞完全派不上用场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遠交近攻

ひらがな
えんこうきんこう
名詞
日本語の意味
遠い国や勢力とは友好関係・同盟関係を結び、近くの国や勢力を攻撃して勢力を拡大しようとする戦略・政策。『三十六計』の一つ。
やさしい日本語の意味
とおくのなかまとはなかよくし、ちかくのてきをせめるかんがえ。
中国語(簡体)
与远方盟友合作,攻打近处敌人之策。 / 联合远方、打击近邻的外交军事战略。 / 三十六计之一,指远交近攻的方略。
このボタンはなに?

He succeeded in business by using the strategy of befriending the distant and attacking the near.

中国語(簡体字)の翻訳

他运用“远交近攻”的策略在商业上取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ウイスキー

ひらがな
ういすきい / うぃすきい
名詞
日本語の意味
ウィスキー
やさしい日本語の意味
むぎや とうもろこしなどから つくる つよい おさけ。
中国語(簡体)
以麦芽或其他谷物发酵蒸馏并在木桶中陈酿的烈酒 / 苏格兰、爱尔兰等地的传统蒸馏酒
このボタンはなに?

On the last night of the trip, I slowly savored an aged whisky at a local bar.

中国語(簡体字)の翻訳

在旅行的最后一晚,我在当地的一家酒吧慢慢品尝着一杯陈年威士忌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

合意

ひらがな
ごうい
名詞
日本語の意味
合意
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうがおなじいけんになっていっしょにきめること
中国語(簡体)
一致同意 / 共识 / 协议
このボタンはなに?

Until both parties reached a final agreement, the negotiators needed the patience and strategy to meticulously examine each issue and find points of compromise.

中国語(簡体字)の翻訳

在双方达成最终协议之前,谈判负责人必须逐一缜密地审视问题,并以耐心和策略寻找妥协点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

補聴器

ひらがな
ほちょうき
名詞
日本語の意味
聴力が低下した人が、音を聞き取りやすくするために用いる小型の電気装置。耳にかけたり耳の穴に入れて使う。
やさしい日本語の意味
みみがきこえにくいひとが、みみにつけておとをおおきくするどうぐ
中国語(簡体)
助听器 / 帮助听力受损者增强听觉的电子装置 / 佩戴于耳部的听力辅助设备
このボタンはなに?

My grandfather uses a hearing aid.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父使用助听器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有意義

ひらがな
ゆういぎ
名詞
日本語の意味
意義のあること。価値があること。意味や目的がはっきりしていて、役に立つさま。
やさしい日本語の意味
していることに じゅうぶん ねうちや いみが あること
中国語(簡体)
意义;重要性 / 价值 / 用途;用处
このボタンはなに?

I think his research is very significant.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的研究非常有意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★