He was appointed as the Minister of the Left.

他被任命为大纳言。

他被任命為大納言。

그는 대납언으로 임명되었습니다.

Dia diangkat menjadi Dainagon.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Đại nạp ngôn.

Itinalaga siya bilang isang Dainagon.

In her garden, beautiful large flowers are blooming.

她的庭院里盛开着美丽的大朵花。

在她的庭院裡，綻放著美麗的大朵花。

그녀의 정원에는 아름다운 큰 꽃이 피어 있습니다.

Di kebunnya, bunga-bunga besar yang indah sedang mekar.

Trong vườn của cô ấy, những đóa hoa lớn và đẹp đang nở.

Sa kanyang hardin, namumulaklak ang mga magagandang malalaking bulaklak.

He passed the difficult exam.

他通过了那场艰难的考试。

他通過了艱難的考試。

그는 어려운 시험에 합격했다.

Dia lulus ujian yang sulit.

Anh ấy đã đỗ kỳ thi khó.

Pumasa siya sa isang mahirap na pagsusulit.

He passed the medical school entrance exam on his first try.

他一举考上了医学院。

他一試就考上了醫學系。

그는 한 번에 의대에 합격했다.

Dia langsung diterima di fakultas kedokteran pada percobaan pertama.

Anh ấy đã đỗ vào khoa y ngay lần đầu tiên.

Nakapasok siya sa kursong medisina sa unang pagtatangka.

He drew the longbow and released the arrow.

他把大弓拉满，射出了一箭。

他把大弓拉滿，射出箭矢。

그는 큰 활을 힘껏 당겨 화살을 쐈다.

Dia menarik busur besar sampai tegang, lalu melepaskan panah.

Anh ấy kéo căng cây cung lớn rồi bắn mũi tên.

Hinila niya nang mahigpit ang malaking pana at pinakawalan ang palaso.

I loathe his arrogant attitude.

我讨厌他傲慢的态度。

我非常討厭他那傲慢的態度。

그의 오만한 태도가 정말 싫어요.

Saya sangat membenci sikap sombongnya.

Tôi rất ghét thái độ kiêu ngạo của anh ấy.

Galit na galit ako sa kanyang mayabang na ugali.

He achieved enlightenment through meditation.

他通过冥想得到了大悟。

他透過冥想獲得了大悟。

그는 명상을 통해 큰 깨달음을 얻었다.

Dia mencapai pencerahan besar melalui meditasi.

Anh ấy đã đạt được đại ngộ nhờ thiền định.

Nagtamo siya ng dakilang kaliwanagan sa pamamagitan ng pagmumuni-muni.

Daigo is my best friend.

大悟是我的挚友。

大悟是我的摯友。

다이고는 제 친한 친구입니다.

Daigo adalah sahabat saya.

Daigo là bạn thân của tôi.

Si Daigo ay matalik kong kaibigan.

The population is rapidly increasing.

人口正在迅速增长。

人口正在迅速增加。

인구가 급격히 증가하고 있습니다.

Jumlah penduduk meningkat pesat.

Dân số đang tăng nhanh.

Mabilis na dumarami ang populasyon.

In modern society, where information and technological change are accelerating, it is essential to promote dialogue and understanding that take into account each other's experiences and cultural contexts for generations with differing values to coexist smoothly.

在信息和技术变革日益加速的现代社会，为了让价值观不同的各代人能够和谐共存，促进基于彼此经验和文化语境的对话与理解是不可或缺的。

在資訊與技術變化加速的現代社會中，為了讓價值觀不同的世代順利共存，促進基於彼此經驗與文化脈絡的對話與理解是不可或缺的。

정보와 기술의 변화가 가속화되는 현대 사회에서는 가치관이 다른 세대들이 원활하게 공존하기 위해 서로의 경험과 문화적 맥락을 고려한 대화와 이해를 촉진하는 것이 필수적이다.

Dalam masyarakat modern di mana perubahan informasi dan teknologi semakin cepat, agar generasi dengan nilai-nilai yang berbeda dapat hidup berdampingan secara harmonis, sangat penting untuk mendorong dialog dan pemahaman yang mempertimbangkan pengalaman serta konteks budaya masing-masing.

Trong xã hội hiện đại, nơi những thay đổi về thông tin và công nghệ diễn ra ngày càng nhanh, để các thế hệ có giá trị khác nhau có thể chung sống hòa thuận, việc thúc đẩy đối thoại và sự thấu hiểu dựa trên kinh nghiệm và bối cảnh văn hóa của nhau là điều thiết yếu.

Sa makabagong lipunan kung saan bumibilis ang pagbabago ng impormasyon at teknolohiya, mahalaga ang pagpapalaganap ng diyalogo at pag-unawa na isinasaalang-alang ang karanasan at kultural na konteksto ng bawat isa upang mapanatili ang maayos na pagkakasama ng mga henerasyong may magkakaibang pagpapahalaga.