和英辞書

登第

ひらがな

とうだい

名詞

passing an examination

日本語の意味

試験に合格すること。特に科挙や官吏登用試験などに合格して官職に就く資格を得ること。

やさしい日本語の意味

しけんにうかって、とうろくされること

中国語（簡体字）の意味

考试合格 / 及第（尤指科举中式） / 中榜

中国語（繁体字）の意味

及第 / 通過考試 / 中榜（多指科舉）

韓国語の意味

시험 합격 / 급제 / 과거 급제

ベトナム語の意味

sự thi đỗ (kỳ thi) / sự trúng tuyển (trong kỳ thi) / đỗ đạt (thi cử)

タガログ語の意味

pagpasa sa pagsusulit / tagumpay sa pagsusulit / pagkakapasa sa eksaminasyon

彼は一発で医学部に登第した。

He passed the medical school entrance exam on his first try.

中国語（簡体字）の翻訳

他一举考上了医学院。

中国語（繁体字）の翻訳

他一試就考上了醫學系。

韓国語訳

그는 한 번에 의대에 합격했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đỗ vào khoa y ngay lần đầu tiên.

タガログ語訳

Nakapasok siya sa kursong medisina sa unang pagtatangka.

意味（1）

passing an examination

登 (とう)第 （ canonical ）

tōdai （ romanization ）

だい （ hiragana ）