ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
こと
名詞
日本語の意味
ことば。言語。発言。言い分。
やさしい日本語の意味
こと。ひとがいうこと。
このボタンはなに?

His words always resonate in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是触动人心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話總是觸動人心。

韓国語訳

그의 말은 언제나 마음에 와 닿는다.

インドネシア語訳

Kata-katanya selalu menyentuh hatiku.

ベトナム語訳

Lời anh ấy luôn vang vọng trong tim.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay laging tumatagos sa puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ゲン / ゴン
訓読み
う / こと
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
言う / スピーチ
やさしい日本語の意味
ことばやいうことをあらわす漢字
このボタンはなに?

He said 'thank you'.

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“谢谢。”

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「謝謝。」

韓国語訳

그는 "고마워"라고 말했다.

インドネシア語訳

Dia berkata 'terima kasih'.

ベトナム語訳

Anh ấy nói: "Cảm ơn."

タガログ語訳

Sinabi niya, 'salamat'.

このボタンはなに?

ひらがな
げん / こと
名詞
日本語の意味
ことば / 発言 / 言葉で表した内容
やさしい日本語の意味
ひとがくちでいうことばのこと。いったことやいいかたをさす。
このボタンはなに?

His words always resonate in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是触动人心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話總是在我心中迴響。

韓国語訳

그의 말은 언제나 마음에 울림을 준다.

インドネシア語訳

Kata-katanya selalu menyentuh hati.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy luôn vang vọng trong tim tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay palaging tumatagos sa puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

證言

ひらがな
しょうげん
漢字
証言
名詞
旧字体
日本語の意味
証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。
やさしい日本語の意味
人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること
このボタンはなに?

His testimony was decisive in the trial.

中国語(簡体字)の翻訳

他的证言使审判成为定局。

中国語(繁体字)の翻訳

他的證詞使審判成為定局。

韓国語訳

그의 증언으로 재판은 결정적이 되었다.

インドネシア語訳

Kesaksiannya menentukan hasil persidangan.

ベトナム語訳

Lời khai của anh ta đã quyết định kết quả phiên tòa.

タガログ語訳

Ang kanyang testimonya ang nagpasya sa paglilitis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證言

ひらがな
しょうげんする
漢字
証言する
動詞
旧字体
日本語の意味
証言すること。事実や見聞きしたことを法廷などで述べる行為。
やさしい日本語の意味
じぶんが見たことや聞いたことを、うそをつかずに人に話すこと
このボタンはなに?

He was asked to testify in court.

中国語(簡体字)の翻訳

他被要求在法庭上作证。

中国語(繁体字)の翻訳

他被要求在法庭上作證。

韓国語訳

그는 법정에서 증언하도록 요청받았다.

インドネシア語訳

Dia diminta bersaksi di pengadilan.

ベトナム語訳

Anh ta đã được yêu cầu ra tòa làm chứng.

タガログ語訳

Hiniling sa kanya na magpatotoo sa korte.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言ふ

ひらがな
いう / いふ
漢字
言う
動詞
古典語 日本語 活用形
日本語の意味
Classical Japanese form of 言う (iu)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで「いう」とおなじいみで、ことばを口に出すこと
このボタンはなに?

He left without saying anything to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他什么都没跟我说就离开了。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有對我說任何話就離開了。

韓国語訳

그는 나에게 아무 말도 하지 않고 떠나갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi tanpa mengatakan apa-apa kepadaku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rời đi mà không nói gì với tôi.

タガログ語訳

Umalis siya nang hindi man lang nagsabi ng kahit ano sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

迷言

ひらがな
めいげん
名詞
俗語
日本語の意味
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
やさしい日本語の意味
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
このボタンはなに?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的迷言在班上成了話題。

韓国語訳

그의 망언은 반에서 화제가 되었다.

インドネシア語訳

Ucapan konyolnya menjadi bahan pembicaraan di kelas.

ベトナム語訳

Câu nói ngớ ngẩn của anh ấy đã trở thành đề tài bàn tán trong lớp.

タガログ語訳

Ang kanyang nakakatawang pahayag ay naging usapan sa klase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豫言

ひらがな
よげん
漢字
予言
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「予言」 / 「予言」の旧字体表記
やさしい日本語の意味
むかしの字で書くよげんということばで、しょうらいおこることをあらかじめ言うこと
このボタンはなに?

He is known as a prophet.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为预言者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為預言者。

韓国語訳

그는 예언자로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang peramal.

ベトナム語訳

Anh ta được biết đến như một nhà tiên tri.

タガログ語訳

Siya ay kilala bilang isang propeta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫言

ひらがな
よげん
漢字
予言
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の予言 / 予言の旧字形
やさしい日本語の意味
むかしの字でかくことばで、これからおこることを先にしるということ
このボタンはなに?

He prophesied the future.

中国語(簡体字)の翻訳

他预言了未来。

中国語(繁体字)の翻訳

他預言了未來。

韓国語訳

그는 미래를 예언했다.

インドネシア語訳

Dia meramalkan masa depan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiên đoán tương lai.

タガログ語訳

Hinulaan niya ang hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言志

ひらがな
げんし
名詞
日本語の意味
自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。
やさしい日本語の意味
じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。
このボタンはなに?

He clearly expressed his will and intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

他清楚地表达了自己的志向。

中国語(繁体字)の翻訳

他清楚地表達了自己的志向。

韓国語訳

그는 자신의 뜻을 분명히 표현했다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan tekadnya dengan jelas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng ý chí của mình.

タガログ語訳

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang determinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★