世代

ひらがな

せだい

名詞

generation

日本語の意味

世代

やさしい日本語の意味

おなじころにうまれたひとたちのまとまり。としがちかいひとたちのこと。

中国語（簡体字）の意味

一代人 / 同一时期出生的群体 / 家族中的一代、辈分

中国語（繁体字）の意味

同一時期出生成長的群體；一代人 / 代與代相承的概念；代際 / （科技）產品的代數、版本

韓国語の意味

같은 시대에 태어난 사람들의 집단 / 연령대 / 기술·제품 등의 단계(세대)

ベトナム語の意味

thế hệ; lứa người cùng thời/tuổi / đời (trong gia đình, dòng dõi) / thế hệ (của sản phẩm/công nghệ)

タガログ語の意味

henerasyon / salinlahi / pangkat ng magkapanahong tao

このボタンはなに？

情報と技術の変化が加速する現代社会では、価値観の異なる世代が円滑に共存するために、互いの経験や文化的文脈を踏まえた対話と理解の促進が不可欠である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In modern society, where information and technological change are accelerating, it is essential to promote dialogue and understanding that take into account each other's experiences and cultural contexts for generations with differing values to coexist smoothly.

中国語（簡体字）の翻訳

在信息和技术变革日益加速的现代社会，为了让价值观不同的各代人能够和谐共存，促进基于彼此经验和文化语境的对话与理解是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

在資訊與技術變化加速的現代社會中，為了讓價值觀不同的世代順利共存，促進基於彼此經驗與文化脈絡的對話與理解是不可或缺的。

韓国語訳

정보와 기술의 변화가 가속화되는 현대 사회에서는 가치관이 다른 세대들이 원활하게 공존하기 위해 서로의 경험과 문화적 맥락을 고려한 대화와 이해를 촉진하는 것이 필수적이다.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại, nơi những thay đổi về thông tin và công nghệ diễn ra ngày càng nhanh, để các thế hệ có giá trị khác nhau có thể chung sống hòa thuận, việc thúc đẩy đối thoại và sự thấu hiểu dựa trên kinh nghiệm và bối cảnh văn hóa của nhau là điều thiết yếu.

タガログ語訳

Sa makabagong lipunan kung saan bumibilis ang pagbabago ng impormasyon at teknolohiya, mahalaga ang pagpapalaganap ng diyalogo at pag-unawa na isinasaalang-alang ang karanasan at kultural na konteksto ng bawat isa upang mapanatili ang maayos na pagkakasama ng mga henerasyong may magkakaibang pagpapahalaga.