和英辞書

大弓

ひらがな

おおゆみ

名詞

a longbow, a great bow / (more specifically) a Japanese longbow (traditionally 2.25m in length) / a regular-sized bow (in contrast to the small 半弓 (hankyū, “shortbow”))

日本語の意味

弦を張って矢を射るための、大型の弓。また、特に日本の伝統的な長弓をさす。 / 半弓（短い弓）に対して、通常の大きさの弓。

やさしい日本語の意味

ながくておおきいゆみのこと。からだよりかなりながいにほんのゆみをいう。

中国語（簡体字）の意味

长弓，大弓 / （特指）日本长弓（传统约2.25米） / 常规格弓（相对于半弓/短弓）

中国語（繁体字）の意味

長弓 / 日本長弓（傳統長約2.25公尺） / 一般尺寸的弓（相對於半弓）

韓国語の意味

장궁 / (특히) 일본식 장궁(전통적으로 약 2.25m 길이) / (반궁에 대비한) 보통 크기의 활

ベトナム語の意味

trường cung; cung dài / (Nhật) trường cung kiểu Nhật (yumi), dài khoảng 2,25 m / cung cỡ thường (trái với bán cung/cung ngắn)

タガログ語の意味

mahabang pana / (Hapon) tradisyonal na mahabang pana o yumi / karaniwang-laking pana (di gaya ng maikling pana)

彼は大弓を引き絞り、矢を放った。

He drew the longbow and released the arrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他把大弓拉满，射出了一箭。

中国語（繁体字）の翻訳

他把大弓拉滿，射出箭矢。

韓国語訳

그는 큰 활을 힘껏 당겨 화살을 쐈다.

ベトナム語訳

Anh ấy kéo căng cây cung lớn rồi bắn mũi tên.

タガログ語訳

Hinila niya nang mahigpit ang malaking pana at pinakawalan ang palaso.

意味（1）

a longbow, a great bow

意味（2）

(more specifically) a Japanese longbow (traditionally 2.25m in length)

意味（3）

a regular-sized bow (in contrast to the small 半弓 (hankyū, “shortbow”))

大 (だい)弓 （ canonical ）

daikyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）