That movie, due to its propensity of becoming the center of conversation, quickly became a topic among people.

那部电影因为话题性，很快就在大家中间引起了讨论。

那部電影因其話題性，很快就在大眾之間引起討論。

그 영화는 화제성으로 인해 곧 사람들 사이에서 화제가 되었다.

Bộ phim đó vì tính gây chú ý nên đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.

The Sengoku period is a part of Japanese history.

战国时代是日本历史的一部分。

戰國時代是日本歷史的一部分。

센고쿠 시대는 일본 역사의 일부입니다.

Thời kỳ Chiến quốc là một phần của lịch sử Nhật Bản.

He is doing special exercises to strengthen his psoas major muscle.

他正在做特殊的练习来锻炼腰大肌。

他為了鍛鍊腰大肌，正在做特殊的運動。

그는 대요근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ thắt lưng-chậu.

He works at the switchboard.

他在接线台工作。

他在交換台工作。

그는 교환대에서 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc ở tổng đài.

He is working on a new project at the workbench.

他正在工作台上着手一个新项目。

他正在工作台上進行一個新專案。

그는 작업대에서 새로운 프로젝트를 진행하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện một dự án mới trên bàn làm việc.

The release of that movie is greatly awaited.

那部电影的上映令人非常期待。

對那部電影的上映充滿期待。

그 영화의 개봉이 매우 기대된다.

Việc công chiếu bộ phim đó rất được mong đợi.

I haven't decided the title of the new novel yet.

我还没有决定新小说的题目。

還沒決定新小說的書名。

새로운 소설의 제목은 아직 정하지 않았습니다.

Tôi vẫn chưa quyết định tiêu đề cho cuốn tiểu thuyết mới.

He is a college graduate and a very excellent engineer.

他大学毕业，是一名非常优秀的工程师。

他大學畢業，是一位非常優秀的工程師。

그는 대학을 졸업한 매우 우수한 엔지니어입니다.

Anh ấy tốt nghiệp đại học và là một kỹ sư rất xuất sắc.

A new examination table has been installed in the doctor's office.

医生的诊室里安装了新的诊察台。

醫生的診療室裡安裝了一張新的診察台。

의사의 진료실에 새로운 진찰대가 설치되었습니다.

Một bàn khám mới đã được lắp đặt trong phòng khám của bác sĩ.

He fractured his greater trochanter.

他的大转子骨折了。

他的大轉子骨折了。

그는 대퇴골의 대전자를 골절했다.

Anh ấy bị gãy mấu chuyển lớn.