和英辞書

題

ひらがな

だい

名詞

title / theme / issue

日本語の意味

タイトル / テーマ / 号

やさしい日本語の意味

本やぶんのなまえ。なにについてのはなしなのかをしめすこと。

中国語（簡体字）の意味

标题 / 主题 / 议题

中国語（繁体字）の意味

標題 / 主題 / 議題

韓国語の意味

제목 / 주제 / 문제(문항)

ベトナム語の意味

tiêu đề / chủ đề / vấn đề

タガログ語の意味

pamagat / paksa / usapin

新しい小説の題をまだ決めていません。

I haven't decided the title of the new novel yet.

中国語（簡体字）の翻訳

我还没有决定新小说的题目。

中国語（繁体字）の翻訳

還沒決定新小說的書名。

韓国語訳

새로운 소설의 제목은 아직 정하지 않았습니다.

ベトナム語訳

Tôi vẫn chưa quyết định tiêu đề cho cuốn tiểu thuyết mới.

意味（1）

theme

意味（2）

title

意味（3）

problem

意味（4）

issue

dai （ romanization ）

だい （ hiragana ）