検索結果- 日本語 - 英語

青春時代

ひらがな
せいしゅんじだい
名詞
日本語の意味
子ども時代を過ぎて大人になるまでの、心身ともに成長が著しく、感受性が豊かで多感な時期。多くは中学・高校・大学生くらいまでの年代を指す。 / 人生の中で、情熱や夢、恋愛、友情などが最も燃え上がるとされるはつらつとした時期。 / 懐かしさや郷愁を込めて振り返られる、自分の若かったころの時代。
やさしい日本語の意味
おとなになる少しまえの、元気でゆめがおおい年ごろのじき
中国語(簡体)
青春时期 / 青年时代 / 年少时期
このボタンはなに?

He devoted his youth to baseball.

中国語(簡体字)の翻訳

他把青春献给了棒球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大災害

ひらがな
だいさいがい
名詞
日本語の意味
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
やさしい日本語の意味
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
中国語(簡体)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
このボタンはなに?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代数幾何学

ひらがな
だいすうきかがく
名詞
日本語の意味
数学の一分野で、多項式方程式で定義される幾何学的対象(多様体・曲線・曲面など)の性質を、代数的手法を用いて研究する分野 / 環や体、加群などの代数的構造と、その上に定義される幾何学的対象との対応関係を調べる数学の理論分野 / 数論・複素解析・トポロジーなど他分野とも深く関わりを持つ、現代数学の中心的な研究分野の一つ
やさしい日本語の意味
すうがくで、きれいな式でかける形や図をしらべる学問
中国語(簡体)
用代数工具研究几何问题的数学分支 / 研究多项式方程零点集合及其几何性质的学科 / 代数与几何相结合的研究领域
このボタンはなに?

He is an expert in algebraic geometry.

中国語(簡体字)の翻訳

他是代数几何学方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

食べ放題

ひらがな
たべほうだい
名詞
日本語の意味
一定の料金で、提供される料理を制限なく好きなだけ食べることができるサービス形態やその店・プランのこと。
やさしい日本語の意味
きまったおかねで、すきなだけたべられること。
中国語(簡体)
吃到饱(不限量) / 任吃 / 自助餐(不限量)
このボタンはなに?

This restaurant offers an all-you-can-eat service on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅周末提供自助餐服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近代

ひらがな
きんだい
名詞
日本語の意味
近代は、ルネサンス、大航海時代、宗教改革、近代資本主義の勃興を含む時代と様々に表現される。あるいは、明治維新から太平洋戦争終結までを指し、その後に現代が続くとも言われる。
やさしい日本語の意味
むかしではなく、あたらしいじだいのこと。にほんでは、めいじからせんそうがおわるころまでをさす。
中国語(簡体)
指世界史上从文艺复兴、地理大发现、宗教改革到近代资本主义兴起的时期 / 日本史上指从明治维新至太平洋战争结束的时期,之后为“现代(現代)”
このボタンはなに?

In history class, we learned how the modern era began (commonly understood to include the Renaissance, the Age of Discovery, the Reformation, and the rise of modern capitalism).

中国語(簡体字)の翻訳

在历史课上,我们学习了近代是如何开始的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗黒時代

ひらがな
あんこくじだい
名詞
日本語の意味
歴史上、戦争や疫病、政治的混乱などによって社会秩序が著しく乱れ、文化や学問の発展が停滞またはほとんど見られない時代。「暗黒時代ヨーロッパ中世初期を指すことが多い」 / 比喩的に、ある分野・国・組織・個人の歴史の中で、混乱や停滞が著しく、希望や発展がほとんど見られない不遇の時期。
やさしい日本語の意味
せんそうやびょうきがおおく、せいじもわるく、ぶんかがあまりすすまないじだい。
中国語(簡体)
黑暗时代 / 社会极度混乱、文化停滞的历史时期
このボタンはなに?

He survived through the Dark Ages.

中国語(簡体字)の翻訳

他挺过了黑暗时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親兄弟

ひらがな
おやきょうだい
名詞
日本語の意味
親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。
やさしい日本語の意味
おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと
中国語(簡体)
父母和兄弟姐妹 / 至亲 / 近亲
このボタンはなに?

All of my parents and siblings are healthy and happy.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母和兄弟姐妹都健康、幸福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

等身大

ひらがな
とうしんだい
名詞
日本語の意味
実際の人間の身長・体格と同じ大きさであること。 / 人間のありのままの姿や、飾らない本来の姿であること。
やさしい日本語の意味
じぶんやものの ほんとうの おおきさやようすの ままで かざらないようす
中国語(簡体)
实物大小(与真人等大) / 真实不加修饰;贴近现实
このボタンはなに?

He made a life-sized robot.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了一个等身大的机器人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大好物

ひらがな
だいこうぶつ
名詞
日本語の意味
非常に好きな食べ物や品物。とくにいちばん好きな食べ物。 / 数ある中で、特に好みが集中する対象。
やさしい日本語の意味
とくにすきで、いつも食べたいと思う食べもののこと
中国語(簡体)
最喜爱的(尤指食物) / 最喜欢的食物 / 心头好(尤其指食物)
このボタンはなに?

His most favorite food is sushi.

中国語(簡体字)の翻訳

他最喜欢的食物是寿司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大腸菌

ひらがな
だいちょうきん
名詞
日本語の意味
大腸菌は、主にヒトや動物の大腸内に生息する細菌の一種で、学名はEscherichia coli。多くは無害だが、一部は食中毒などの原因となる。
やさしい日本語の意味
ひとの ちょう に いる とても ちいさい きんで、べん と いっしょに でることが おおい
中国語(簡体)
大肠杆菌(埃希氏菌) / 人和动物肠道中的常见细菌,部分菌株可致病 / 常用于微生物学与生物工程研究
このボタンはなに?

E. coli is one of the bacteria that normally reside in the human intestine.

中国語(簡体字)の翻訳

大肠杆菌是常驻于人体肠道的一种细菌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★