和英辞書

青春時代

ひらがな

せいしゅんじだい

名詞

youth (part of life following childhood)

日本語の意味

子ども時代を過ぎて大人になるまでの、心身ともに成長が著しく、感受性が豊かで多感な時期。多くは中学・高校・大学生くらいまでの年代を指す。 / 人生の中で、情熱や夢、恋愛、友情などが最も燃え上がるとされるはつらつとした時期。 / 懐かしさや郷愁を込めて振り返られる、自分の若かったころの時代。

やさしい日本語の意味

おとなになる少しまえの、元気でゆめがおおい年ごろのじき

中国語（簡体字）の意味

青春时期 / 青年时代 / 年少时期

中国語（繁体字）の意味

青春時期 / 青年時期 / 青春年華

韓国語の意味

청춘기 / 청춘 시절 / 젊은 시절

インドネシア語

masa muda / masa remaja / masa belia

ベトナム語の意味

thời thanh xuân / tuổi trẻ (giai đoạn sau tuổi thơ)

タガログ語の意味

panahon ng kabataan / kasibulan / yugto ng kabataan

彼は青春時代を野球に捧げた。

He devoted his youth to baseball.

中国語（簡体字）の翻訳

他把青春献给了棒球。

中国語（繁体字）の翻訳

他把青春獻給了棒球。

韓国語訳

그는 청춘 시절을 야구에 바쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengabdikan masa mudanya untuk bisbol.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành tuổi trẻ cho bóng chày.

タガログ語訳

Inialay niya ang kanyang kabataan sa baseball.

意味（1）

youth (part of life following childhood)

青 (せい)春 (しゅん)時 (じ)代 （ canonical ）

seishun jidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）