ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

大事

ひらがな
だいじ / おおごと
形容動詞
口語
日本語の意味
重大なこと。大切なこと。また、そのさま。 / 大切に扱うこと。また、そのさま。 / めんどうなこと。さしさわり。事 / 「大事だ」「無事だ」などの形で、からだの具合、病状をいう。
やさしい日本語の意味
たいせつなものや、じゅうようなことをいう。こまったことのいみもある。
このボタンはなに?

Family is the most important thing to me.

中国語(簡体字)の翻訳

家人对我来说是最重要的。

中国語(繁体字)の翻訳

對我來說,家人是最重要的。

韓国語訳

가족은 나에게 가장 소중한 것입니다.

インドネシア語訳

Keluarga adalah hal yang paling penting bagi saya.

ベトナム語訳

Gia đình là điều quan trọng nhất đối với tôi.

タガログ語訳

Ang pamilya ang pinakamahalaga sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濁点

ひらがな
だくてん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
日本語の仮名文字に付けて、その音を清音から濁音に変えるための符号。「か」に濁点を付けると「が」になる。 / 漫画・イラスト・擬音などで、叫び声・うなり声・怒号などの濁った、あるいは激しい響きを視覚的に表現するために使う記号的表現。
やさしい日本語の意味
かなにつける、ちいさいてんふたつのしるし。つけるとおとがにごる。
このボタンはなに?

This word is pronounced using a voiced sound mark.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词使用浊点来发音。

中国語(繁体字)の翻訳

這個單字在發音時使用濁點。

韓国語訳

이 단어는 탁점을 사용해 발음합니다.

インドネシア語訳

Kata ini diucapkan dengan menggunakan dakuten.

ベトナム語訳

Từ này được phát âm bằng cách sử dụng dấu dakuten.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay binibigkas gamit ang dakuten.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大膽

ひらがな
だいたん
漢字
大胆
連体詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大胆 (“bold”)
やさしい日本語の意味
こわがらずに おもいきって するようす。おおきなことも ためらわない。
このボタンはなに?

He took a bold action.

中国語(簡体字)の翻訳

他采取了大胆的行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他採取了大膽的行動。

韓国語訳

그는 대담한 행동을 취했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil tindakan berani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện một hành động táo bạo.

タガログ語訳

Gumawa siya ng matapang na hakbang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

大膽

ひらがな
だいたん
漢字
大胆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大胆 (“boldness, intrepidity, defiance”)
やさしい日本語の意味
こわがらずにおもいきってするこころやようす
このボタンはなに?

I was surprised by his bold action.

中国語(簡体字)の翻訳

他的大胆行动让我感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的大膽行為感到驚訝。

韓国語訳

그의 대담한 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh tindakannya yang berani.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước hành động táo bạo của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang matapang na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大胆

ひらがな
だいたん
形容動詞
日本語の意味
思い切って物事を行うさま。勇気があって恐れないさま。 / 人目や細かいことを気にせず、ずうずうしいさま。
やさしい日本語の意味
こわがらずにおもいきってするようす
このボタンはなに?

He made a bold plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了一个大胆的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他制定了大膽的計劃。

韓国語訳

그는 대담한 계획을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat rencana yang berani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vạch ra một kế hoạch táo bạo.

タガログ語訳

Gumawa siya ng mapangahas na plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大胆

ひらがな
だいたん
形容動詞
日本語の意味
大胆さ、勇敢さ、反抗心
やさしい日本語の意味
こわがらずに、ためらわずに、おもいきってするこころやようす。
このボタンはなに?

In negotiations that require boldness, he elicited concessions beyond the other side's expectations through actions grounded in thorough preparation and meticulous calculation.

中国語(簡体字)の翻訳

在需要大胆的谈判场合,他以彻底的准备和缜密的计算为后盾,通过行动引出了超出对方预期的妥协点。

中国語(繁体字)の翻訳

在需要大膽的談判場面中,他以徹底的準備與縝密的計算為後盾,透過行動引出超出對方預期的妥協點。

韓国語訳

대담함이 요구되는 협상 자리에서 그는 철저한 준비와 정밀한 계산에 뒷받침된 행동으로 상대의 예상을 뛰어넘는 타협점을 이끌어냈다.

インドネシア語訳

Dalam situasi negosiasi yang menuntut keberanian, dia berhasil menarik titik kompromi yang melampaui dugaan pihak lawan berkat tindakan yang didukung oleh persiapan yang menyeluruh dan perhitungan yang matang.

ベトナム語訳

Trong những cuộc đàm phán đòi hỏi sự táo bạo, anh ấy đã nhờ những hành động được hậu thuẫn bởi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và những tính toán tỉ mỉ để kéo được một điểm thỏa hiệp vượt ngoài dự đoán của đối phương.

タガログ語訳

Sa mga negosasyong nangangailangan ng tapang, sa pamamagitan ng mga kilos na sinusuportahan ng masusing paghahanda at maingat na kalkulasyon, nakamit niya ang isang kompromisong lumampas sa inaasahan ng kabilang panig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

濁點

ひらがな
だくてん
漢字
濁点
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 濁点: voicing mark: the mark added to か (ka) to produce が (ga).
やさしい日本語の意味
だくてんのむかしのかんじ。かなのもじにつけて、こえをにごらせるしるし
このボタンはなに?

In old texts, the position and shape of the voicing mark attached to 'ka' to form 'ga' are described in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的文献中,详细记载了附在平假名「か」上的浊点的位置和形状。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的文獻中,對於加在平假名「か」上的濁點的位置與形狀有詳細記載。

韓国語訳

오래된 문헌에는 히라가나 ‘か’에 붙이는 탁점의 위치와 형태가 자세히 기록되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno, posisi dan bentuk tanda dakuten yang ditempatkan pada hiragana 'か' dicatat secara rinci.

ベトナム語訳

Trong các tài liệu cổ, vị trí và hình dạng của dấu dakuten gắn trên chữ hiragana『か』 được ghi chép một cách chi tiết.

タガログ語訳

Sa mga lumang dokumento, nakatala nang detalyado ang posisyon at anyo ng dakuten na inilalagay sa hiragana na 'か'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大豆

ひらがな
だいず
名詞
日本語の意味
豆類の一種で、油やたんぱく質に富み、味噌・醤油・豆腐などの原料となる作物。だいず。 / 上記の植物の種子。
やさしい日本語の意味
まめのなかま。とうふやみそやしょうゆをつくるのにつかう。
このボタンはなに?

Soybeans are highly nutritious and are used in various dishes.

中国語(簡体字)の翻訳

大豆营养价值高,可用于各种菜肴。

中国語(繁体字)の翻訳

大豆營養價值高,可用於各種料理。

韓国語訳

대두는 영양가가 높고, 다양한 요리에 사용됩니다.

インドネシア語訳

Kedelai kaya nutrisi dan digunakan dalam berbagai hidangan.

ベトナム語訳

Đậu nành có giá trị dinh dưỡng cao và được sử dụng trong nhiều món ăn khác nhau.

タガログ語訳

Ang mga soyabean ay mayaman sa nutrisyon at ginagamit sa iba't ibang putahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ロウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
抱きしめること、抱擁すること / 引き寄せること、引っ張ること
やさしい日本語の意味
だきしめること、またはひっぱることのいみのかんじ。
このボタンはなに?

He hugged her to comfort her.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱着她,让她安心。

中国語(繁体字)の翻訳

他摟著她,讓她安心。

韓国語訳

그는 그녀를 끌어안아 그녀를 안심시켰다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya dan menenangkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm cô ấy, khiến cô ấy yên tâm.

タガログ語訳

Yinakap niya siya at pinawi ang kanyang pag-aalala.

このボタンはなに?

だいじょぶ

漢字
大丈夫
形容動詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
問題がないさま / 安心していられるさま / 支障がないさま
やさしい日本語の意味
こまっていることや心配がなくて、安心していてよいようす
このボタンはなに?

There's no injury, it's okay.

中国語(簡体字)の翻訳

没受伤,没事的。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有受傷,沒事的。

韓国語訳

다치지 않았어... 괜찮아...

インドネシア語訳

Aku tidak terluka... Aku baik-baik saja...

ベトナム語訳

Không bị thương đâu, mình ổn mà.

タガログ語訳

Wala akong sugat... ayos lang ako...

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★