和英辞書

濁点

ひらがな

だくてん

名詞

くだけた表現

derive the kana for a voiced-onsetted mora from the kana for a base voiceless-onsetted mora; / (informal) orthographically convey a guttural tone, such as that of a cry or scream

日本語の意味

日本語の仮名文字に付けて、その音を清音から濁音に変えるための符号。「か」に濁点を付けると「が」になる。 / 漫画・イラスト・擬音などで、叫び声・うなり声・怒号などの濁った、あるいは激しい響きを視覚的に表現するために使う記号的表現。

やさしい日本語の意味

かなにつける、ちいさいてんふたつのしるし。つけるとおとがにごる。

中国語（簡体字）の意味

假名的浊点符号，用于将清音标为浊音 / （非正式）在书写中用以传达喉音般的低沉或嘶吼的音色

中国語（繁体字）の意味

表示濁音的假名符號，將清音假名變為濁音（「゛」）。 / （非正式）書寫中用以表達嘶吼等粗啞喉音的符號。

韓国語の意味

일본어 가나에 붙여 탁음을 나타내는 두 점 부호(゛) / (비격식) 걸걸한 소리·비명 같은 거친 톤을 글자로 표현하는 표기

ベトナム語の意味

Dấu dakuten (hai chấm) thêm lên kana để chuyển âm đầu vô thanh thành hữu thanh. / (Khẩu ngữ) Cách viết dùng dakuten để diễn đạt giọng gằn/khàn, như tiếng gào thét.

タガログ語の意味

diakritikong marka (゛) sa kana na nagpapaboses ng katinig ng pantig (hal. ka→ga) / impormal: marka para ipahiwatig ang garalgal o paos na tono, gaya ng sigaw o iyak

この単語は濁点を使って発音します。

This word is pronounced using a voiced sound mark.

中国語（簡体字）の翻訳

这个单词使用浊点来发音。

中国語（繁体字）の翻訳

這個單字在發音時使用濁點。

韓国語訳

이 단어는 탁점을 사용해 발음합니다.

ベトナム語訳

Từ này được phát âm bằng cách sử dụng dấu dakuten.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay binibigkas gamit ang dakuten.

意味（1）

derive the kana for a voiced-onsetted mora from the kana for a base voiceless-onsetted mora;

意味（2）

(informal) orthographically convey a guttural tone, such as that of a cry or scream

濁 (だく)点 （ canonical ）

dakuten （ romanization ）

てん （ hiragana ）