最終更新日:2026/01/08
例文

He hugged her to comfort her.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱着她,让她安心。

中国語(繁体字)の翻訳

他摟著她,讓她安心。

韓国語訳

그는 그녀를 품에 안아 그녀를 안심시켰다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya dan menenangkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm cô ấy, khiến cô ấy yên tâm.

タガログ語訳

Yinakap niya siya at pinawi ang kanyang pag-aalala.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は彼女を摟って、彼女を安心させた。

正解を見る

He hugged her to comfort her.

He hugged her to comfort her.

正解を見る

彼は彼女を摟って、彼女を安心させた。

関連する単語

音読み
ロウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
抱きしめること、抱擁すること / 引き寄せること、引っ張ること
やさしい日本語の意味
だきしめること、またはひっぱることのいみのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
用手臂环抱;搂抱 / 拉拽;拖拉
中国語(繁体字)の意味
擁抱;攬在懷裡 / 用手把東西往自己身邊撥攏、攬收 / 拉扯、拖拉(方)
韓国語の意味
껴안다, 포옹하다 / 끌다, 끌어당기다 / 팔로 그러모으다
インドネシア語
memeluk/merangkul / menarik/menyeret
ベトナム語の意味
ôm, ghì chặt / kéo, lôi
タガログ語の意味
yumakap; yakapin / humila; maghatak
このボタンはなに?

He hugged her to comfort her.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱着她,让她安心。

中国語(繁体字)の翻訳

他摟著她,讓她安心。

韓国語訳

그는 그녀를 품에 안아 그녀를 안심시켰다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya dan menenangkannya.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm cô ấy, khiến cô ấy yên tâm.

タガログ語訳

Yinakap niya siya at pinawi ang kanyang pag-aalala.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★