ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

大胆

ひらがな
だいたん
形容動詞
日本語の意味
思い切って物事を行うさま。勇気があって恐れないさま。 / 人目や細かいことを気にせず、ずうずうしいさま。
やさしい日本語の意味
こわがらずにおもいきってするようす
このボタンはなに?

He made a bold plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了一个大胆的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他制定了大膽的計劃。

韓国語訳

그는 대담한 계획을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat rencana yang berani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vạch ra một kế hoạch táo bạo.

タガログ語訳

Gumawa siya ng mapangahas na plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大胆

ひらがな
だいたん
形容動詞
日本語の意味
大胆さ、勇敢さ、反抗心
やさしい日本語の意味
こわがらずに、ためらわずに、おもいきってするこころやようす。
このボタンはなに?

In negotiations that require boldness, he elicited concessions beyond the other side's expectations through actions grounded in thorough preparation and meticulous calculation.

中国語(簡体字)の翻訳

在需要大胆的谈判场合,他以彻底的准备和缜密的计算为后盾,通过行动引出了超出对方预期的妥协点。

中国語(繁体字)の翻訳

在需要大膽的談判場面中,他以徹底的準備與縝密的計算為後盾,透過行動引出超出對方預期的妥協點。

韓国語訳

대담함이 요구되는 협상 자리에서 그는 철저한 준비와 정밀한 계산에 뒷받침된 행동으로 상대의 예상을 뛰어넘는 타협점을 이끌어냈다.

インドネシア語訳

Dalam situasi negosiasi yang menuntut keberanian, dia berhasil menarik titik kompromi yang melampaui dugaan pihak lawan berkat tindakan yang didukung oleh persiapan yang menyeluruh dan perhitungan yang matang.

ベトナム語訳

Trong những cuộc đàm phán đòi hỏi sự táo bạo, anh ấy đã nhờ những hành động được hậu thuẫn bởi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và những tính toán tỉ mỉ để kéo được một điểm thỏa hiệp vượt ngoài dự đoán của đối phương.

タガログ語訳

Sa mga negosasyong nangangailangan ng tapang, sa pamamagitan ng mga kilos na sinusuportahan ng masusing paghahanda at maingat na kalkulasyon, nakamit niya ang isang kompromisong lumampas sa inaasahan ng kabilang panig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大胆不敵

ひらがな
だいたんふてき
連体詞
日本語の意味
恐れずに物事を行うさま / 非常に度胸があり、少しもひるまないこと
やさしい日本語の意味
とてもこわがらずに、思いきって行動するようす
このボタンはなに?

He jumped into the fire with intrepidity.

中国語(簡体字)の翻訳

他大胆无畏地冲进了火场。

中国語(繁体字)の翻訳

他大膽無畏地衝進火場。

韓国語訳

그는 대담하게 불 속으로 뛰어들었다.

インドネシア語訳

Dia dengan berani melompat ke dalam api.

ベトナム語訳

Anh ấy liều mạng lao vào đám cháy.

タガログ語訳

Walang takot siyang tumalon sa gitna ng apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大胆不敵

ひらがな
だいたんふてき
連体詞
日本語の意味
恐れずに思い切って物事を行うさま。非常に大胆で、少しも恐れないこと。
やさしい日本語の意味
こわがらずに、思いきった行動をする、すごくゆうかんなようす
このボタンはなに?

He surprised his enemies with his intrepid actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他以大胆无畏的行动震惊了敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他以大膽無畏的行動讓敵人吃了一驚。

韓国語訳

그는 대담무쌍한 행동으로 적을 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Dia mengejutkan musuh dengan tindakan yang berani dan tak kenal takut.

ベトナム語訳

Anh ta đã khiến kẻ địch kinh ngạc bằng những hành động táo bạo và không biết sợ hãi.

タガログ語訳

Pinagulat niya ang mga kaaway sa kanyang mapangahas at walang takot na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★