She told the joke with a cackling laugh.

她咯咯地笑着讲了那个笑话。

她咯咯地笑著說了那個笑話。

그녀는 깔깔 웃으며 그 농담을 말했다.

Dia menceritakan lelucon itu sambil tertawa terbahak-bahak.

Cô ấy vừa cười khanh khách vừa kể câu chuyện đùa đó.

Nagkatawa siya nang malakas habang sinasabi ang birong iyon.

He answered my question with a flinch.

他慌慌张张地回答了我的问题。

他怯生生地回答了我的問題。

그는 내 질문에 주눅이 들어 대답했다.

Dia menjawab pertanyaan saya dengan gugup.

Anh ấy lúng túng trả lời câu hỏi của tôi.

Sumagot siya sa tanong ko nang nahihiya at nag-aatubili.

He was walking around the room with a waddle.

他摇摇晃晃地在房间里走着。

他搖搖晃晃地在房間裡走著。

그는 비틀거리며 방을 걸어 다녔다.

Dia berjalan sempoyongan di dalam kamar.

Anh ấy lảo đảo bước đi trong phòng.

Naglalakad siya nang umaalog-alog sa silid.

He was waddling because he was drunk.

他喝醉了，摇摇晃晃地走着。

他醉醺醺地搖搖晃晃地走著。

그는 술에 취해 비틀거리며 걸어가고 있었다.

Dia mabuk dan berjalan sempoyongan.

Anh ta say rượu và đi lảo đảo.

Lasing siya at umaalog-alog habang naglalakad.

Questions often come up during meetings, so the discussion sometimes has to stop.

会议过程中经常有人提问，导致讨论有时会中断。

會議進行途中經常有人提問，導致討論有時會中斷。

회의 도중에 자주 질문이 들어와서 이야기가 중단될 때가 있다.

Karena sering ada pertanyaan di tengah rapat, pembicaraan kadang terhenti.

Trong cuộc họp thường xuyên có người đặt câu hỏi giữa chừng, nên cuộc thảo luận đôi khi bị gián đoạn.

Dahil madalas may mga tanong sa gitna ng pulong, minsan natitigil ang pag-uusap.

The wind got stronger, and the curtains were making a flapping sound.

风变强了，窗帘啪嗒啪嗒地响着。

風變強了，窗簾啪嗒啪嗒地作響。

바람이 거세져서 커튼이 펄럭펄럭 소리를 내고 있었다.

Angin bertiup semakin kencang, tirai berkibar-kibar sambil mengeluarkan bunyi pat-pat.

Gió trở nên mạnh hơn, màn cửa phất phơ phát ra tiếng động.

Lumakas ang hangin, at kumakalampag-kalampag ang mga kurtina...

By the fountain in the park, the old dog stands still, quietly basking in the morning sun.

在公园的喷泉旁，老狗沐浴在朝阳中，静静地伫立着。

在公園的噴水旁，老狗沐浴在朝陽中，靜靜地佇立。

공원 분수 옆에서 늙은 개는 아침 햇살을 받으며 조용히 서 있다.

Di dekat air mancur di taman, seekor anjing tua berdiri tenang sambil menikmati sinar matahari pagi.

Bên cạnh đài phun nước trong công viên, con chó già lặng lẽ đứng tắm nắng buổi sáng.

Sa tabi ng fountain sa parke, tahimik na nakatayo ang matandang aso, na naliligo sa sinag ng umaga.

He was watching my failure with a smirk.

他咧着嘴看着我的失败。

他咧著嘴得意地看著我的失敗。

그는 히죽거리며 내 실패를 보고 있었다.

Dia menyeringai melihat kegagalanku.

Anh ta cười mỉa mai nhìn thất bại của tôi.

Nakangisi siya habang pinapanood ang pagkabigo ko.

He was smirking at me.

他咧着嘴看着我。

他咧著嘴笑著看著我。

그는 히죽거리며 나를 보고 있었다.

Dia menatapku sambil menyeringai.

Anh ta cười tủm tỉm nhìn tôi.

Nakangisi siyang tumitingin sa akin.

I worked all day and became exhausted.

整天工作，累得精疲力尽。

工作了一整天，累得精疲力盡。

하루 종일 일해서 녹초가 되었다.

Bekerja seharian membuat saya kelelahan.

Làm việc suốt cả ngày nên tôi kiệt sức.

Nagtrabaho ako buong araw at naging sobrang pagod.