最終更新日：2026/01/09
例文
He answered my question with a flinch.
中国語（簡体字）の翻訳
他慌慌张张地回答了我的问题。
中国語（繁体字）の翻訳
他怯生生地回答了我的問題。
韓国語訳
그는 내 질문에 주눅이 들어 대답했다.
インドネシア語訳
Dia menjawab pertanyaan saya dengan gugup.
ベトナム語訳
Anh ấy lúng túng trả lời câu hỏi của tôi.
タガログ語訳
Sumagot siya sa tanong ko nang nahihiya at nag-aatubili.
復習用の問題
正解を見る
He answered my question with a flinch.
正解を見る
彼は私の質問にたじたじと答えた。
関連する単語
たじたじ
副詞
日本語の意味
おどろきや恐れ、または相手の勢いに圧倒されて、どう対処してよいか分からずたじろぐさまを表す副詞。
やさしい日本語の意味
人にせめられて、どうしたらよいか分からず、こまっているようす
中国語（簡体字）の意味
畏缩退避 / 招架不住 / 手足无措
中国語（繁体字）の意味
畏縮、退縮 / 招架不住、應付失據 / 狼狽失措
韓国語の意味
기세에 눌려 주춤하는 모양 / 압도되어 쩔쩔매는 모양 / 주눅 들어 어쩔 줄 모르는 모양
インドネシア語
kewalahan / ciut nyali / gentar
ベトナム語の意味
chùn bước, rụt rè / bị áp đảo, chịu lép vế / lúng túng, bí thế
タガログ語の意味
natataranta / natitigilan sa takot / nauurong-sulong
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
