和英辞書

よたよた

副詞

with a waddle

日本語の意味

よたよた：足元がしっかりせず、不安定にふらふらと歩くさま・動くさまを表す副詞。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつが 足もとがふらついて しっかり歩けないようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

摇摇晃晃地 / 蹒跚地 / 摇摇摆摆地

中国語（繁体字）の意味

搖搖晃晃地 / 蹣跚地 / 搖擺地

韓国語の意味

비틀비틀 / 휘청휘청 / 어기적어기적

インドネシア語

terhuyung-huyung / sempoyongan / berjalan bergoyang (seperti bebek)

ベトナム語の意味

lạch bạch / loạng choạng / lảo đảo

タガログ語の意味

pasuray-suray / paika-ika / lakad na parang bibe

彼はよたよたとと部屋を歩いていた。

He was walking around the room with a waddle.

中国語（簡体字）の翻訳

他摇摇晃晃地在房间里走着。

中国語（繁体字）の翻訳

他搖搖晃晃地在房間裡走著。

韓国語訳

그는 비틀거리며 방을 걸어 다녔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan sempoyongan di dalam kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy lảo đảo bước đi trong phòng.

タガログ語訳

Naglalakad siya nang umaalog-alog sa silid.

意味（1）

with a waddle

よたよた （ canonical ）

ヨタヨタ （ canonical ）

yotayota （ romanization ）