和英辞書

よたよた

動詞

be waddling

日本語の意味

足どりがおぼつかず不安定に歩くさま / 体のバランスを崩しそうになりながら歩くさま

やさしい日本語の意味

足もとがふらふらして、しっかり歩けずにたよりなく歩くようす

中国語（簡体字）の意味

蹒跚行走 / 摇摇摆摆地走 / 摇摇晃晃地走

中国語（繁体字）の意味

搖搖擺擺地走 / 步履蹣跚 / 步態不穩地走

韓国語の意味

뒤뚱거리다 / 비틀거리다 / 휘청거리다

ベトナム語の意味

đi lạch bạch / đi loạng choạng / đi lảo đảo

タガログ語の意味

kumendeng / umugoy-ugoy sa paglakad / magpaika-ika

彼は酔っ払ってよたよたと歩いていた。

He was waddling because he was drunk.

中国語（簡体字）の翻訳

他喝醉了，摇摇晃晃地走着。

中国語（繁体字）の翻訳

他醉醺醺地搖搖晃晃地走著。

韓国語訳

그는 술에 취해 비틀거리며 걸어가고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta say rượu và đi lảo đảo.

タガログ語訳

Lasing siya at umaalog-alog habang naglalakad.

意味（1）

be waddling

よたよたする （ canonical ）

ヨタヨタする （ canonical ）

yotayota suru （ romanization ）

よたよたし （ stem ）

よたよたした （ past ）