The company promptly formulated emergency measures to prepare for data breaches.

公司为防范数据泄露，迅速制定了应急对策。

公司為防範資料外洩，已迅速制定緊急應對對策。

회사는 데이터 유출에 대비해 비상 시의 대응책을 신속히 마련했다.

Công ty đã nhanh chóng xây dựng các biện pháp khẩn cấp để đề phòng rò rỉ dữ liệu.

Agarang naglatag ang kumpanya ng mga hakbang pang-emergency bilang paghahanda sa pagtagas ng datos.

The continental slope is a part of the seafloor topography, connecting the continental shelf and the deep sea floor.

大陆坡是海底地形的一部分，是连接大陆架与深海底的斜坡。

大陸斜坡是海底地形的一部分，是連接大陸棚與深海底的斜面。

대륙사면은 해저 지형의 일부로, 대륙붕과 심해저를 연결하는 경사면입니다.

Sườn lục địa là một phần của địa hình đáy biển, là sườn nối giữa thềm lục địa và đáy biển sâu.

Ang kontinental na dalisdis ay bahagi ng topograpiya ng ilalim ng dagat, at ito ang dalisdis na nagdudugtong sa kontinental shelf at sa malalim na sahig ng dagat.

In geology, the continental slope refers to the point where the seabed becomes steeply deep.

在地质学中，大陆坡指海底急剧变深的地点。

在地質學中，大陸坡是指海底急劇變深的地點。

지질학에서 대륙사면은 해저가 급격히 깊어지는 지점을 가리킵니다.

Trong địa chất học, sườn lục địa là điểm mà đáy biển sâu xuống đột ngột.

Sa heolohiya, ang continental slope ay tumutukoy sa punto kung saan biglang lumalalim ang ilalim ng dagat.

Since I started the new exercise routine, my body has been feeling much better.

自从开始做新的锻炼后，身体状况好很多了。

自從開始新的運動後，身體狀況好了很多。

새로운 운동을 시작한 이후로 몸 상태가 훨씬 좋아졌습니다.

Kể từ khi bắt đầu một chế độ luyện tập mới, sức khỏe của tôi đã cải thiện rất nhiều.

Simula nang nagsimula ako ng bagong ehersisyo, mas gumanda ang pakiramdam ng aking katawan.

The American continent is where diverse cultures and nature coexist.

美洲大陆多样的文化与自然并存。

美洲大陸擁有多元的文化與自然並存。

아메리카 대륙은 다양한 문화와 자연이 공존하고 있습니다.

Lục địa châu Mỹ là nơi các nền văn hóa và thiên nhiên đa dạng cùng tồn tại.

Ang kontinente ng Amerika ay may magkakaibang kultura at kalikasan na magkakasamang umiiral.

Pacific Standard Time is the local time in Los Angeles.

太平洋标准时间是洛杉矶的当地时间。

太平洋標準時間是洛杉磯的當地時間。

태평양 표준시는 로스앤젤레스의 현지 시간입니다.

Giờ Chuẩn Thái Bình Dương là giờ địa phương của Los Angeles.

Ang Pacific Standard Time ay ang lokal na oras ng Los Angeles.

The Australian continent is the smallest continent on Earth.

澳大利亚大陆是地球上最小的大陆。

澳大利亞是地球上面積最小的大陸。

오스트레일리아 대륙은 지구상에서 가장 작은 대륙입니다.

Lục địa Úc là lục địa nhỏ nhất trên Trái Đất.

Ang kontinente ng Australya ang pinakamaliit na kontinente sa mundo.

That continent has mountains and plains, and you can see various climates and cultures.

那个大陆有山脉和平原，可以看到各种气候和文化。

那片大陸有山脈與平原，可見各種氣候與文化。

그 대륙에는 산과 평야가 있어 다양한 기후와 문화를 볼 수 있다.

Trên lục địa đó có núi và đồng bằng, và có thể thấy nhiều khí hậu cùng nền văn hóa khác nhau.

Sa kontinente iyon, may mga bundok at kapatagan, at makikita ang iba't ibang klima at kultura.

Thanks to continuing exercise since his youth, he maintains a solid physique for his age, but he still feels that maintaining competitive-level endurance requires different specialized training.

他从年轻时就一直坚持运动，因此比起同龄人仍保持着结实的体格，但他仍然觉得，要维持比赛级别的耐力，还需要进行其他专业训练。

他從年輕時就持續運動，因此以他的年齡來說仍維持著結實的體格，但他仍覺得要維持競技水準的耐力，還需要其他專門的訓練。

그는 어릴 때부터 운동을 계속해 온 덕분에 나이에 비해 탄탄한 체격을 유지하고 있지만, 그래도 경기 수준의 지구력을 유지하려면 별도의 전문적인 훈련이 필요하다고 느끼고 있다.

Nhờ duy trì vận động từ khi còn trẻ, anh ấy giữ được thân hình tương đối rắn rỏi so với tuổi, nhưng vẫn cảm thấy rằng để duy trì sức bền ở trình độ thi đấu thì cần có các bài huấn luyện chuyên môn khác.

Dahil nag-ehersisyo siya mula pa noong kabataan, nananatili siyang may matibay na pangangatawan para sa kanyang edad, subalit nararamdaman pa rin niya na kailangan ng ibang espesyal na pagsasanay upang mapanatili ang tibay na kailangan sa antas ng kumpetisyon.

For the success of the new project, online communication is important, but I still feel that face-to-face meetings are indispensable for stakeholders to share intentions and subtle nuances.

我认为新项目要取得成功，线上交流固然重要，但为了让相关人员共享意图和微妙的含义，面对面交流仍然不可或缺。

我認為，為了新專案的成功，雖然線上互動很重要，但為了讓相關人員彼此共享意圖與細微的差異，面對面仍然不可或缺。

새 프로젝트의 성공을 위해 온라인에서의 교류도 중요하지만, 관계자들이 의도나 미묘한 뉘앙스를 공유하기 위해서는 대면이 역시 필수적이라고 느끼고 있다.

Để dự án mới thành công, việc trao đổi trực tuyến cũng quan trọng, nhưng tôi cảm thấy rằng gặp mặt trực tiếp giữa các bên liên quan vẫn cần thiết để chia sẻ ý định và những sắc thái tinh tế.

Para sa tagumpay ng bagong proyekto, mahalaga rin ang pakikipag-ugnayan online, ngunit pakiramdam ko’y hindi mapapalitan ang pakikipagpulong nang harapan para maibahagi ng mga may kinalaman ang kanilang mga intensyon at mga banayad na nuansa.