和英辞書

彼は若い頃から運動を続けたおかげで、年齢の割にしっかりした体格を保っているが、それでも競技レベルの持久力を維持するには別の専門的トレーニングが必要だと感じている。

Thanks to continuing exercise since his youth, he maintains a solid physique for his age, but he still feels that maintaining competitive-level endurance requires different specialized training.

中国語（簡体字）の翻訳

他从年轻时就一直坚持运动，因此比起同龄人仍保持着结实的体格，但他仍然觉得，要维持比赛级别的耐力，还需要进行其他专业训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他從年輕時就持續運動，因此以他的年齡來說仍維持著結實的體格，但他仍覺得要維持競技水準的耐力，還需要其他專門的訓練。

韓国語訳

그는 어릴 때부터 운동을 계속해 온 덕분에 나이에 비해 탄탄한 체격을 유지하고 있지만, 그래도 경기 수준의 지구력을 유지하려면 별도의 전문적인 훈련이 필요하다고 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Berkat terus berolahraga sejak muda, dia mempertahankan postur tubuh yang cukup kuat untuk usianya, namun dia masih merasa bahwa untuk mempertahankan daya tahan pada tingkat kompetisi diperlukan pelatihan khusus lainnya.

ベトナム語訳

Nhờ duy trì vận động từ khi còn trẻ, anh ấy giữ được thân hình tương đối rắn rỏi so với tuổi, nhưng vẫn cảm thấy rằng để duy trì sức bền ở trình độ thi đấu thì cần có các bài huấn luyện chuyên môn khác.

タガログ語訳

Dahil nag-ehersisyo siya mula pa noong kabataan, nananatili siyang may matibay na pangangatawan para sa kanyang edad, subalit nararamdaman pa rin niya na kailangan ng ibang espesyal na pagsasanay upang mapanatili ang tibay na kailangan sa antas ng kumpetisyon.