たいりくしゃめん

漢字

大陸斜面

名詞

大陸斜面: continental slope

日本語の意味

大陸と海洋底の間に位置する、比較的急な傾斜をもつ海底地形の部分。大陸棚の外縁から大陸隆起の上端、または海溝の縁辺付近までを指す。

やさしい日本語の意味

たいりくにちかいあさいうみから、うみのそこがきゅうにふかくなるところ。

中国語（簡体字）の意味

大陆坡 / 大陆斜坡

中国語（繁体字）の意味

海底由大陸棚通往深海的陡峭斜坡地帶 / 介於大陸棚與深海盆地之間的斜坡區

韓国語の意味

대륙사면 / 대륙붕에서 심해로 이어지는 가파른 해저 경사면

インドネシア語

lereng kontinental / bagian miring di tepi benua menuju laut dalam

ベトナム語の意味

dốc lục địa / sườn lục địa (phần dốc giữa thềm lục địa và đáy biển sâu) / vùng chuyển tiếp từ thềm lục địa xuống vực thẳm

タガログ語の意味

kontinental na dalisdis / matarik na bahagi ng ilalim ng dagat sa gilid ng kontinente / bahagi sa pagitan ng kontinental na plataporma at malalim na karagatan

このボタンはなに？

たいりくしゃめんは海底地形の一部であり、大陸棚と深海底とを結ぶ斜面です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The continental slope is a part of the seafloor topography, connecting the continental shelf and the deep sea floor.

中国語（簡体字）の翻訳

大陆坡是海底地形的一部分，是连接大陆架与深海底的斜坡。

中国語（繁体字）の翻訳

大陸斜坡是海底地形的一部分，是連接大陸棚與深海底的斜面。

韓国語訳

대륙사면은 해저 지형의 일부로, 대륙붕과 심해저를 연결하는 경사면입니다.

インドネシア語訳

Lereng benua adalah bagian dari topografi dasar laut dan merupakan lereng yang menghubungkan landas benua dengan dasar laut dalam.

ベトナム語訳

Sườn lục địa là một phần của địa hình đáy biển, là sườn nối giữa thềm lục địa và đáy biển sâu.

タガログ語訳

Ang kontinental na dalisdis ay bahagi ng topograpiya ng ilalim ng dagat, at ito ang dalisdis na nagdudugtong sa kontinental shelf at sa malalim na sahig ng dagat.