和英辞書

対策

ひらがな

たいさく

名詞

plan, measure, step, countermeasure

日本語の意味

計画する、対策する、措置を講じる、対策を講じる

やさしい日本語の意味

もんだいをふせぐためにあらかじめするほうほうやきまり

中国語（簡体字）の意味

对策 / 措施 / 应对办法

中国語（繁体字）の意味

應對問題的措施或計畫 / 針對風險的防範辦法 / 反制或矯正的步驟

韓国語の意味

대책 / 대응책 / 조치

ベトナム語の意味

biện pháp / đối sách / phương án đối phó

タガログ語の意味

hakbang / kontra-hakbang / paraan ng pagtugon

会社はデータ漏洩に備え、緊急時の対策を早急に策定した。

The company promptly formulated emergency measures to prepare for data breaches.

中国語（簡体字）の翻訳

公司为防范数据泄露，迅速制定了应急对策。

中国語（繁体字）の翻訳

公司為防範資料外洩，已迅速制定緊急應對對策。

韓国語訳

회사는 데이터 유출에 대비해 비상 시의 대응책을 신속히 마련했다.

ベトナム語訳

Công ty đã nhanh chóng xây dựng các biện pháp khẩn cấp để đề phòng rò rỉ dữ liệu.

タガログ語訳

Agarang naglatag ang kumpanya ng mga hakbang pang-emergency bilang paghahanda sa pagtagas ng datos.

意味（1）

plan, measure, step, countermeasure

対 (たい)策 （ canonical ）

taisaku （ romanization ）

對策 （ kyūjitai ）

さく （ hiragana ）